URIM

- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-ASN
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χρηματισμός
- Strong's G5538
- 音譯：chrēmatismos
- 字根：from G5537
- 詞性：N-NSM
- 定義：a divine response or revelation
- 源於 5537; TDNT - 9:482,1319; 陽性名詞
- AV - answer of God 1; 1
- 1) 神的回答, 神的敘述 (#羅 11:4|)
TOP
- καταλείπω
- Strong's G2641
- 音譯：kataleipō
- 字根：from G2596 and G3007
- 詞性：V-2AAI-1S
- 定義：to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
- 源自 2596 和 3007; TDNT - 4:194,523; 動詞
- AV - leave 22, forsake 2, reserve 1; 25
- 1) 留在身後 1a) 人 1a1) 離開一個地方 1a2) 離世 1b) 東西 2) (終結) 離開 (#太 4:13; 來 11:27; 彼後 2:15|) 3) 留置
TOP
- ἐμαυτοῦ
- Strong's G1683
- 音譯：emautou
- 字根：genitive case compound of G1700 and G0846
- 詞性：F-1DSM
- 定義：of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ , and accusative case ἐμαυτόν
- 由 1700 和 846 複合而成的所有格; 代名詞
- AV - myself 29, me 4, mine own self 2, mine own 1, I myself 1; 37
- 1) 我自己
TOP
- ἑπτακισχίλιοι
- Strong's G2035
- 音譯：heptakischilioi
- 字根：from G2034 and G5507
- 詞性：A-APM
- 定義：seven times a thousand
- 源自 2034 與 5507; TDNT - 2:627,249; 名詞
- AV - seven thousand 1; 1
- 1) 七千 (#羅 11:4|)
TOP
- ἀνήρ
- Strong's G435
- 音譯：anēr
- 字根：a primary word (compare G0444)
- 詞性：N-APM
- 定義：a man (properly as an individual male)
- 原型字, 參444; TDNT - 1:360,59; 陽性名詞
- AV - man 156, husband 50, sir 6, fellow 1, not tr 2; 215
- 1) 人, 丈夫 1a) 相對於女人 1b) 相對於男孩 1c) 與其他字並用,表示國籍或出身 1d) 重點置於一個人的特點 2) 某人
TOP
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NPM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- κάμπτω
- Strong's G2578
- 音譯：kamptō
- 字根：apparently a primary verb
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to bend
- 顯然是個基本動詞; TDNT - 3:594,413; 動詞
- AV - bow 4; 4
- 及物 1) 屈身, 鞠躬 (向對方致意) (#羅 11:4; 弗 3:14|)
- 不及物 2) 屈身 (#羅 14:11; 腓 2:10|)
TOP
- γόνυ
- Strong's G1119
- 音譯：gony
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-ASN
- 定義：the "knee"
- 不確定與何字相近; TDNT - 1:738,126; 中性名詞
- AV - knee 7, kneel + 5087 + 3588 5; 12
- 1) 膝蓋, 脆下
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Βάαλ
- Strong's G896
- 音譯：baal
- 字根：of Hebrew origin (H1168)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Baal, a Phoenician deity (used as a symbol of idolatry)
- 源自希伯來文 01168; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Baal 1; 1
- 巴力 = "主" 1) 迦南人與腓尼基人的至尊男神 (#啟 11:4|), 亞舍拉為至尊女神
TOP

羅馬書 Romans