路加福音 Luke
CUNP他怎麼進了神的殿，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃？這餅除了祭司以外，別人都不可吃。」
KJVHow he went into the house of God, and did take and eate the Shew bread, and gaue also to them that were with him, which it is not lawful to eate but for the Priests alone?
- λαμβάνω
- Strong's G2983
- 音譯：lambanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：while G0138 is more violent, to seize or remove))
- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- ἔξεστι
- Strong's G1832
- 音譯：exesti
- 字根：third person singular present indicative of a compound of G1537 and G1510
- 詞性：V-PQI-3S
- 定義：so also ἐξόν
neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)