URIM

- ὅταν
- Strong's G3752
- 音譯：hotan
- 字根：from G3753 and G0302
- 詞性：CONJ
- 定義：whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
- 源於 3753 和 302; 質詞/語助詞
- AV - when 116, as soon as 2, as long as 1, that 1, whensoever 1, while 1, till + 1508 1; 123
- 1) ...時候, 無論何時, 當...
TOP
- προβάλλω
- Strong's G4261
- 音譯：proballō
- 字根：from G4253 and G0906
- 詞性：V-2AAS-3P
- 定義：to throw forward, i.e., push to the front, germinate
- 源自 4253 與 906; 動詞
- AV - shoot forth 1, put forward 1, vr put forward 1; 3
- 1) 使之往前 (#徒 19:33|) 2) 發出 (#路 21:30|)
TOP
- ἤδη
- Strong's G2235
- 音譯：ēdē
- 字根：apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211
- 詞性：ADV
- 定義：even now
- 顯然是源於 2228 (或也可能是 2229) 與 1211; 副詞
- AV - now 37, already 17, yet 2, even now 1, by this time 1, now already 1; 59
- 1) 現在, 已經, 到這時候
- 其同義詞, 見 5815
TOP
- βλέπω
- Strong's G991
- 音譯：blepō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to look at (literally or figuratively)
- 字根型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 90, take heed 12, behold 10, beware 4, look on 4, look 3, beware of 3, misc 9; 135
- 1) 以肉眼看 2) 看得見 3) 觀察 4) 專心注意 5) 察覺, 發覺, 6) 專注於, 謹慎地考慮, 打算 7) 感受到 8) 望向, 朝向 (#徒 27:12|)
- 其同義字, 見 5822
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- ἑαυτοῦ
- Strong's G1438
- 音譯：heautou
- 字根：from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G0846
- 詞性：F-3GPM
- 定義：(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
- 源自過時的反身代名詞與 846 的所有格或直接受格; 代名詞
- AV - himself 110, themselves 57, yourselves 36, ourselves 20, his 19, their 15, itself 9, misc 73; 339
- 1) 沒有主格 2) 若作反身代名詞: 他自己, 她自己, 它自己, 他們自己, 她們自己, 它們自己 3) 若作所有格代名詞: 他的, 她的, 它的 4) 若作相互代名詞: 彼此, to eautou 自己的利益
TOP
- γινώσκω
- Strong's G1097
- 音譯：ginōskō
- 字根：a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-PAI-2P
- 定義：to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
- 一個基本動詞的擴張型; TDNT - 1:689,119; 動詞
- AV - know 196, perceive 9, understand 8, misc 10; 223
- 1) 知道, 認識, 熟悉 2) 學習, 發現 3) 理解, 明白 4) 察覺, 注意 5) 發生性行為 6) 知悉, 認識 7) 承認
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ἤδη
- Strong's G2235
- 音譯：ēdē
- 字根：apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211
- 詞性：ADV
- 定義：even now
- 顯然是源於 2228 (或也可能是 2229) 與 1211; 副詞
- AV - now 37, already 17, yet 2, even now 1, by this time 1, now already 1; 59
- 1) 現在, 已經, 到這時候
- 其同義詞, 見 5815
TOP
- ἐγγύς
- Strong's G1451
- 音譯：engys
- 字根：from a primary verb ἄγχω (to squeeze or throttle; akin to the base of G0043)
- 詞性：ADV
- 定義：near (literally or figuratively, of place or time)
- 源於字根型的動詞 agcho (緊壓或抑制;近似於 43 的字源); TDNT - 2:330,194; 副詞
- AV - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1, ready 1; 30
- 1) (空間上的) 靠近 2) (時間上的) 臨近 3) (經驗與事件) 近於
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θέρος
- Strong's G2330
- 音譯：theros
- 字根：from a primary θέρω (to heat)
- 詞性：N-NSN
- 定義：properly, heat, i.e., summer
- 源自一個基本詞 thero (加熱); 中性名詞
- AV - summer 3; 3
- 1) 夏天
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP

路加福音 Luke