URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἰδού
- Strong's G2400
- 音譯：idou
- 字根：second person singular imperative middle voice of G1492
- 詞性：V-2AAM-2S
- 定義：used as imperative lo!
- 1492 的第二人稱單數命令句關身語態; 質詞/語助詞
- AV - behold 181, lo 29, see 3; 213
- 1) 看啊, (強調性的) 看, 瞧
TOP
- νομικός
- Strong's G3544
- 音譯：nomikos
- 字根：from G3551
- 詞性：A-NSM
- 定義：according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law
- 源自 3551; TDNT - 4:1088,646; 形容詞 AV - lawyer 8, about the law 1; 9
- 1) 有關律法的 (#多 3:9|) 2) 熟稔律法的
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSM
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- ἀνίστημι
- Strong's G450
- 音譯：anistēmi
- 字根：from G0303 and G2476
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- 源於 303 和 2476; TDNT - 1:368,60; 動詞
- AV - arise 38, rise 19, rise up 16, rise again 13, raise up 11, stand up 8, raise up again 2, misc 5; 112
- 1) 使升起, 興起, 挺立 2) 使從死亡中復活 3) 使出生(#太 22:24|) 4) 起而發生功用(#徒 3:22|) 5) 立起一座建築(#可 14:58|) 6) 站起來 7) 死而復生 8) 熱心挺身而出 9) 起來(擔起責任或角色) 10) 起來, 準備(開始一項行動) 11) 矗立(#可 13:2|)
TOP
- ἐκπειράζω
- Strong's G1598
- 音譯：ekpeirazō
- 字根：from G1537 and G3985
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to test thoroughly
- 源自 1537 與 3985; TDNT - 6:23,822; 動詞
- AV - tempt 4; 4
- 1) 試驗 (某人)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- διδάσκαλος
- Strong's G1320
- 音譯：didaskalos
- 字根：from G1321
- 詞性：N-VSM
- 定義：an instructor (genitive case or specially)
- 源於 1321; TDNT - 2:148,161;陽性名詞
- AV - Master (Jesus) 40, teacher 10, master 7, doctor 1; 58
- 1) 教師 2) 在新約中指教導有關神的事及人的責任的人 1a) 適任於(或自認適於)教導的事的人 1b) 教導猶太宗教的人 1c) 指大有教導能力而使人願聚來聽道的人, 亦即如施洗約翰, 耶穌等 1d) 耶穌特別用來指其自己, 是向人顯明救恩之路的那一位 1e) 指眾使徒及保羅 1f) 指信奉基督群體中, 藉著聖靈的幫勵而擔負教導工作的人 1g) 指在基督徒中的假教師
TOP
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-ASN
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- ποιέω
- Strong's G4160
- 音譯：poieō
- 字根：apparently a prolonged form of an obsolete primary
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- 顯然是一個不使用的原形字的擴張型; TDNT - 6:458,895; 動詞
- AV - do 357, make 113, bring forth 14, commit 9, cause 9, work 8, show 5, bear 4, keep 4, fulfil 3, deal 2, perform 2, not tr 3, misc 43, vr do 3; 579
- 1) 製造, 產生 1a) 人的行動 1b) 神的作為 2) 作, 帶出, 實現, 完成, 準備 2a) 行事 2b) 施行 (神蹟) 2c) 建立, 形成某種狀態 2d) 準備筵席,或是節日 2e) (自然生長過程) 發出, 產生, 生長 2f) 致使, 帶出某中結果 3) 作, 遵行, 履行, 練習, 犯下 3a) 遵行旨意與律法 3b) 實行, 操練美德 3c) 犯罪作惡 3d) 行善, 作得好 3e) 照著去作 4) 對人或物作出某事 4a) 與某人一起作某事 4b) 對人有利 4c) 對人不利 4d) 照樣對待 5) 活動, 活躍於 6) 為自己作某事或作成某物同義詞見5871
TOP
- ζωή
- Strong's G2222
- 音譯：zōē
- 字根：from G2198
- 詞性：N-ASF
- 定義：life (literally or figuratively)
- 源自2198; TDNT - 2:832,290; 陰性名詞
- 欽定本 - life 133, lifetime 1; 134
- 1) (肉身的)生命 2) (形而上的)生命 2a) 神與基督 2b) 信徒從神而得的
- 同義字可參考 5821
TOP
- αἰώνιος
- Strong's G166
- 音譯：aiōnios
- 字根：from G0165
- 詞性：A-ASF
- 定義：perpetual (also used of past time, or past and future as well)
- 源自 165; TDNT - 1:208,31; 形容詞
- 欽定本- eternal 42, everlasting 25, the world began + 5550 2, since the world began + 5550 1, for ever 1; 71
- 1) 很久以前 2) 永恆的 3) 沒有終止的
- 參見 5801 同義字
TOP
- κληρονομέω
- Strong's G2816
- 音譯：klēronomeō
- 字根：from G2818
- 詞性：V-FAI-1S
- 定義：to be an heir to (literally or figuratively)
- 源於 2818; TDNT - 3:767,442; 動詞
- AV - inherit 15, be heir 2, obtain by inheritance 1; 18
- 1) 繼承者, 繼承 (#加 4:30|) 2) 獲得, 擁有
TOP

路加福音 Luke