路加福音 Luke
CUNP到了時候，這話必然應驗；只因你不信，你必啞巴，不能說話，直到這事成就的日子。」
KJVAnd behold, thou shalt be dumbe, and not able to speake, vntill the day that these things shall bee performed, because thou beleeuest not my words, which shall bee fulfilled in their season.
- σιωπάω
- Strong's G4623
- 音譯：siōpaō
- 字根：from σιωπή (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from G4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously)
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-GSF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)