約書亞記 Y'hoshua - Joshua
CUNP從那裡往東，接連到迦特‧希弗，至以特‧加汛，通到臨門，臨門延到尼亞；
KJVAnd from thence passeth on along on the East to Gittah-Hepher, to Ittah-Kazin, and goeth out to Remmon Methoar to Neah.
-
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
-
- עָבַר
- Strong's H5674
- 音譯：ʿābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
-
- קֶדֶם
- Strong's H6924
- 音譯：qedem
- 字根：or קֵדְמָה; from H6923
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
-
TOP
-
- גַּת־הַחֵפֶר
- Strong's H1662
- 音譯：gat haḥēper
- 字根：or (abridged) גִּתָּה־חֵפֶר; from H1660 and H2658 with the article inserted; wine-press of (the) well
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Gath-Chepher, a place in Palestine
-
- עֵת קָצִין
- Strong's H6278
- 音譯：ʿēt qāṣîn
- 字根：from H6256 and H7011; time of a judge
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Eth-Katsin, a place in Palestine
-
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
-
- רִמּוֹן
- Strong's H7417
- 音譯：rimmôn
- 字根：or (shorter) (רִמֹּן; or רִמּוֹנוֹ; (1 Chronicles 6:62 (H0077)), the same as H7416; in Joshua 19:13: הַמְּתֹאָר is mistaken for part of a name; article with the passive participle of H8388; the (one) marked off, i.e., which pertains)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Rimmon, the name of a Syrian deity
-
- רִמּוֹן
- Strong's H7417
- 音譯：rimmôn
- 字根：or (shorter) (רִמֹּן; or רִמּוֹנוֹ; (1 Chronicles 6:62 (H0077)), the same as H7416; in Joshua 19:13: הַמְּתֹאָר is mistaken for part of a name; article with the passive participle of H8388; the (one) marked off, i.e., which pertains)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Rimmon, the name of a Syrian deity
-
TOP