URIM

- ἀποκρίνομαι
- Strong's G611
- 音譯：apokrinomai
- 字根：from G0575 and κρίνω
- 詞性：V-ADI-3S
- 定義：to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
- 源自 575 與 krino; TDNT - 3:944,*; 動詞
- 欽定本 - answer 250; 250
- 1) 回答, 回覆 2) 繼續(說)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- Φίλιππος
- Strong's G5376
- 音譯：philippos
- 字根：from G5384 and G2462
- 詞性：N-NSM
- 定義：fond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- 源自 5384 與 2462;陽性專有名詞
- AV - Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16, Philip (Herod) 3, Philippi (an adjunct of Caesarea) 2, Philip (the tetrarch) 1; 38
- 腓力 = "馬的愛好者" 1) 基督的一位使徒 (#可 3:18|) 2) 一位福音使者與耶路撒冷的七位執事之一 (#徒 6:5, 8:5-8, 8:26-35|) 3) 特拉可尼分封的王, 希律安提帕的兄弟.(同父異母的兄弟) 腓力出生於耶路撒冷, 由克麗佩脫拉所生; 馬爾賽斯的希律, 一位撒馬利亞人: 他死於提庇留二十年, 就是在路加福音3章1節所提到年代的五年之後, 他曾建立了該撒利亞腓立比. 他同父異母的兄弟希律王安提帕, 非法娶了他的妻子. (Gill) (#路 3:1,19; 太14:1,3; 可6:17|) 4) 參看 2542, 該撒利亞腓立比
TOP
- διακόσιοι
- Strong's G1250
- 音譯：diakosioi
- 字根：from G1364 and G1540
- 詞性：A-GPN
- 定義：two hundred
- 源自 1364 與 1540; 形容詞
- AV - two hundred 8; 8
- 1) 兩百
TOP
- δηνάριον
- Strong's G1220
- 音譯：dēnarion
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-GPN
- 定義：a denarius (or ten asses)
- 源自拉丁文; 中性名詞
- AV - penny 9, pence 5, pennyworth 2; 16
- 得拿利(含有十個)=和合本譯為"銀子","銀錢"等 1) 是新約時代羅馬的一種錢幣,從葡萄園工人的比喻來看(#太 20:2-13|), 一個得拿利是普通人的一天工資.
TOP
- ἄρτος
- Strong's G740
- 音譯：artos
- 字根：from G0142
- 詞性：N-NPM
- 定義：bread (as raised) or a loaf
- 源於 142; TDNT - 1:477,80;陽性名詞
- AV - bread 72, loaf 23, shewbread + 4286 + 3588 4; 99
- 1) 麵包 1a) 一般的 1b) 獻祭用的 1c) 主餐用的 2) 食物
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἀρκέω
- Strong's G714
- 音譯：arkeō
- 字根：apparently a primary verb (but probably akin to G0142 through the idea of raising a barrier)
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
- 顯然是一個字根 [但在建立柵欄的意義上, 似乎又和 142 相近]; TDNT - 1:464,78; 動詞
- AV - be content 3, be sufficient 2, be enough 1, suffice 1, content 1; 8
- 1) 足夠, 充份, 合宜 2) 滿意或滿足於某件事
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἵνα
- Strong's G2443
- 音譯：hina
- 字根：probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588)
- 詞性：CONJ
- 定義：in order that (denoting the purpose or the result)
- 可能與 1438 的前半部分同源 (取其指示的概念, 參見 3588); TDNT - 3:323,366; 連接詞
- AV - that 536, to 69, for to 8, not translated 1, misc 7; 621
- 1) 則..., 那就, 以致, 以便
TOP
- ἕκαστος
- Strong's G1538
- 音譯：hekastos
- 字根：as if a superlative of ἕκας (afar)
- 詞性：A-NSM
- 定義：each or every
- 可能是 hekas (遙遠) 的最高級; 形容詞
- AV - every man 39, every one 20, every 17, misc 7; 83
- 1) 各個, 每一個
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- βραχύς
- Strong's G1024
- 音譯：brachys
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-ASN
- 定義：short (of time, place, quantity, or number)
- 字源關係不確定; 形容詞
- AV - a little 4, a little space 1, a little while 1, few words 1; 7
- 1) 短的, 小的, 少量的 1a) (指量度) 少的, 小的 1b) (指時間) 短暫, 一會兒
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-ASN
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- λαμβάνω
- Strong's G2983
- 音譯：lambanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one
- 詞性：V-2AAS-3S
- 定義：while G0138 is more violent, to seize or remove))
- 一基本動詞的擴展型, 在幾個時態中僅僅用來作代替的字; TDNT - 4:5,495; 動詞
- 欽定本 - receive 133, take 106, have 3, catch 3, not tr 1, misc 17; 263
- 1) 拿, 拿住. 拿在手裡 2) 移走 3) 取得, 拿到 4) 接受 (付款) 5) 納入 6) 選擇 (#來 5:1|) 7) 領受(為真) 8) 領悟, 成為己有 (#腓 3:12|) 9) 特殊用法: 偏愛, 鼓起勇氣嘗試, 徵詢 10) 接受, 得到, 獲得回
- 同義字請參見 5877
TOP

約翰福音 Yochanan - John