耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah
CUNP他被埋葬，好像埋驢一樣，要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外。
KJVHe shall be buried with the buriall of an asse, drawen and cast forth beyond the gates of Ierusalem.
-
- קְבוּרָה
- Strong's H6900
- 音譯：qĕbûrâ
- 字根：or קְבֻרָה; feminine passive participle of H6912
- 詞性：陰性名詞
- 定義：sepulture; (concretely) a sepulcher
-
- חֲמוֹר
- Strong's H2543
- 音譯：ḥămôr
- 字根：or (shortened) חֲמֹר; from H2560
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a male ass (from its dun red)
-
TOP
-
TOP
-
- שָׁלַךְ
- Strong's H7993
- 音譯：šālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to throw out, down or away (literally or figuratively)
-
- הָלְאָה
- Strong's H1973
- 音譯：holʾâ
- 字根：from the primitive form of the article (hal)
- 詞性：副詞
- 定義：to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far
-
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
-
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine