URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- בָּנָה
- Strong's H1129
- 音譯：bānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to build (literally and figuratively)
- 字根型; TWOT - 255; 動詞
- AV - build 340, build up 14, builder 10, made 3, built again + 08735 2, repair 2, set up 2, have children + 08735 1, obtain children + 08735 1, surely 1 (inf. for emphasis); 376
- 1) 建造, 重建, 建立, 使繼續 1a) (Qal) 1a1) 建造, 重建 1a2) 建造房屋 (亦即成立家庭) 1b) (Niphal) 1b1) 被建造 1b2) 被重建 1b3) 建立 (被擄之民再起) (比喻用法) 1b4) 建立 (使之永遠) 1b5) 被建立 (不孕的妻子藉著妾所生的兒子, 成為一家之母)
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- מִדָּה
- Strong's H4060
- 音譯：middâ
- 字根：feminine of H4055
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment
- 源自 04055; TWOT - 1146b; 陰性名詞
- 欽定本 - measure 37, piece 7, stature 4, size 3, meteyard 1, garments 1, tribute 1, wide 1; 55
- 1) 測量, 度量, 尺寸, 外衣 1a) 測量, 測量的動作 1b) 尺寸, 大小 1c) 量好的部份, 範圍 1d) 外衣 2) 貢物 #尼 5:4|
TOP
- עֲלִיָּה
- Strong's H5944
- 音譯：ʿăliyyâ
- 字根：feminine from H5927
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky
- 源自 05927; TWOT - 1624f; 陰性名詞
- 欽定本 - chamber 12, parlour 4, going up 2, ascent 1, loft 1; 20
- 1) 閣樓, 蓋在屋頂上的房間
TOP
- רָוַח
- Strong's H7304
- 音譯：rāwaḥ
- 字根：a primitive root (identical with H7306)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to breathe freely, i.e., revive; by implication, to have ample room
- 字根型 [與07306完全相同]; TWOT - 2132; 動詞
- 欽定本 - refreshed 2, large 1; 3
- 1) 寬敞, 寬廣 1a) (Qal) 解脫, 寬心 1b) (Pual) (房間)寬敞 (分詞) #耶 22:14|
TOP
- קָרַע
- Strong's H7167
- 音譯：qāraʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- 字根型; TWOT - 2074; 動詞
- AV - rent 54, tear 4, rend away 2, cut 1, cut out 1, surely 1; 63
- 1) 撕, 撕碎 1a) (Qal) 1a1) 通常指撕裂衣服 1a2) 撕開或撕去 1a3) 撕, 撕碎 1a3a) 書本 (#耶36:23|) 1a3b) 使寬闊或廣大 (眼界上的) 1a3c) (天) 裂開 (#賽64:1|) 1a4) (野獸)撕, 扯裂 1b) (Niphal) 被撕裂, 被分開
TOP
- חַלּוֹן
- Strong's H2474
- 音譯：ḥallôn
- 字根：H2490
- 詞性：名詞
- 定義：a window (as perforated)
- 字源不明; TWOT - 660c; 陽性或陰性名詞
- AV - window 31; 31
- 1) 窗戶 (牆上的穿孔)
TOP
- סָפַן
- Strong's H5603
- 音譯：sāpan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve
- 字根型; TWOT - 1537; 動詞
- 欽定本 - covered 3, cieled 2, seated 1; 6
- 1) 遮蓋, 用木板或鑲板遮蓋 1a) (Qal) 1a1) 以木板遮住, 鑲板, 鑲板的房屋 1a2) 保留, 堆積 (#申33:21|)
TOP
- אֶרֶז
- Strong's H730
- 音譯：ʾerez
- 字根：from H0729
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cedar tree (from the tenacity of its roots)
- 源自 0729; TWOT - 160a; 陽性名詞
- 欽定本 - cedar 67, cedar tree 6; 73
- 1)香柏 1a) 香柏樹 1b) 香柏木料, 香柏木 (建築用) 1c) 香柏木 (潔淨禮用)
TOP
- מָשַׁח
- Strong's H4886
- 音譯：māšaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- 字根型; TWOT - 1255; 動詞
- 欽定本 - anoint 68, painted 1; 69
- 1) 塗抹, 塗油於, 膏立 1a) (Qal) 1a1) 塗抹 1a2) 膏立, 用油澆頭 1a3) 膏立用於宗教禮儀 1a3a) 亞倫家祭司 1a3b) 聖物 1b) (Niphal) 被膏抹
TOP
- שָׁשַׁר
- Strong's H8350
- 音譯：šāšar
- 字根：perhaps from the base of H8324 in the sense of that of H8320
- 詞性：陽性名詞
- 定義：red ochre (from its piercing color)
- 可能源於 08324, 取其 08320 之意 ; TWOT - 2476; 陽性名詞
- 欽定本 - vermilion 2; 2
- 1) 紅色的顏料, 朱砂 1a) 古時這種紅顏料是由雌胭脂蟲(洋紅)所製成
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah