以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP吹噓炭火、打造合用器械的鐵匠是我所造；殘害人、行毀滅的也是我所造。
KJVBehold, I haue created the smith that bloweth the coales in the fire, and that bringeth foorth an instrument for his worke, and I haue created the waster to destroy.
-
TOP
-
TOP
-
- בָּרָא
- Strong's H1254
- 音譯：bārāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
-
TOP
-
- נָפַח
- Strong's H5301
- 音譯：nāpaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
-
TOP
-
- פֶּחָם
- Strong's H6352
- 音譯：peḥām
- 字根：perhaps from an unused root probably meaning to be black
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a coal, whether charred or live
-
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
-
- כְּלִי
- Strong's H3627
- 音譯：kĕlî
- 字根：from H3615
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
-
- מַעֲשֶׂה
- Strong's H4639
- 音譯：maʿăśe
- 字根：from H6213
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
-
TOP
-
- בָּרָא
- Strong's H1254
- 音譯：bārāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
-
- שָׁחַת
- Strong's H7843
- 音譯：šāḥat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
-
- חָבַל
- Strong's H2254
- 音譯：ḥābal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)