URIM

- נָגַשׂ
- Strong's H5065
- 音譯：nāgaś
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
- 字根型; TWOT - 1296; 動詞
- 欽定本 - oppressor 7, taskmasters 5, exact 4, distressed 2, oppressed 2, driver 1, exactors 1, taxes 1; 23
- 1) 壓迫, 驅使, 催逼, 強求 1a) (Qal) 1a1) 催逼, 驅使 (工作) 1a2) 強求 1a3) 駕駛者, 工頭, 暴君, 壓迫者, 領袖強索貢物者 1b) (Niphal) 被嚴嚴施壓
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- עָנָה
- Strong's H6031
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
- 詞性：動詞
- 定義：to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- 字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞
- 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84
- 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- 字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞
- 欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144
- 1) 開 1a) (Qal) 開 1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開 1c) (Piel) 1c1)使自由 1c2) 鬆開 1c3) 解開, 解開自己 1d) (Hithpael) 釋放自己 2) 雕刻, 刻 2a) (Piel) 刻 2b) (Pual) 被刻
TOP
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
- 源自 06284; TWOT - 1738; 陽性名詞
- AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6, end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
- peh 1) 口 1a) 口 (人的) 1b) 口 (說話的器官) 1c) 口 (動物的) 1d) 口, 開口, 孔 (水井的, 河川的等等) 1e) 末端, 盡頭 pim 2) 相當於1/3舍客勒的重量,僅見於 (#撒上 13:21|)
TOP
- שֶׂה
- Strong's H7716
- 音譯：śe
- 字根：or שֵׂי; probably from H7582 through the idea of pushing out to graze
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a member of a flock, i.e., a sheep or goat
- 可能源自 07582 , 取其"推出去放牧"的概念; TWOT - 2237; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - sheep 18, cattle 10, lamb 16, ewe 1, lamb + 03532 1; 46
- 1) 一群羊, 或一隻綿羊或山羊 1a) 綿羊, 山羊 1b) 群羊(集合名詞) #耶 50:17|
TOP
- טֶבַח
- Strong's H2874
- 音譯：ṭebaḥ
- 字根：from H2873
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
- 源自 02873; TWOT - 786a; 陽性名詞
- 欽定本 - slaughter 9, slay 1, sore 1, beast 1; 12
- 1) 屠殺, 屠宰 1a) 屠殺, 屠宰 (動物) 1b) 屠殺 (比喻用法)
TOP
- יָבַל
- Strong's H2986
- 音譯：yābal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- 字根型; TWOT - 835; 動詞
- 欽定本 - bring 11, carry 4, bring forth 1, lead forth 1, lead 1; 18
- 1) 帶來, 引導, 攜帶, 指揮 1a) (Hiphil) 1a1) 奉上, 帶來 1a2) 帶走, 導離 1a3) 引導, 指揮 1b) (Hophal) 1b1) 被奉上 1b2) 被送至(墳墓) 1b3) 被帶來, 被引導, 被指揮
TOP
- רָחֵל
- Strong's H7353
- 音譯：rāḥēl
- 字根：from an unused root meaning to journey
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a ewe [the females being the predominant element of a flock] (as a good traveller)
- 字根已不使用, 意為"旅行"; TWOT - 2145a; 陰性名詞
- 欽定本 - ewe 2, sheep 2; 4
- 1) 母羊
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- גָּזַז
- Strong's H1494
- 音譯：gāzaz
- 字根：a primitive root (akin to H1468)
- 詞性：動詞
- 定義：to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
- 字根型 [近似 01468]; TWOT - 336; 動詞
- 欽定本 - shear 5, sheepshearer 3, shearers 3, cut off 1, poll 1, shave 1, cut down 1; 15
- 1) 剪, 割 1a) (Qal) 1a1) 剪 1a2) 剪羊毛的人 (分詞) 1b) (Niphal) 遭剪除 (消滅) (#鴻 1:12|)
TOP
- אָלַם
- Strong's H481
- 音譯：ʾālam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied
- 字根型; TWOT - 102; 動詞
- 欽定本 - dumb 7, put to silence 1, binding 1; 9
- 1) 綑綁 1a) (Niphal) 1a1) 說不出話來 1b) (Piel) 綁起來的 (分詞) (#創37:7|)
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- 字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞
- 欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144
- 1) 開 1a) (Qal) 開 1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開 1c) (Piel) 1c1)使自由 1c2) 鬆開 1c3) 解開, 解開自己 1d) (Hithpael) 釋放自己 2) 雕刻, 刻 2a) (Piel) 刻 2b) (Pual) 被刻
TOP
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
- 源自 06284; TWOT - 1738; 陽性名詞
- AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6, end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
- peh 1) 口 1a) 口 (人的) 1b) 口 (說話的器官) 1c) 口 (動物的) 1d) 口, 開口, 孔 (水井的, 河川的等等) 1e) 末端, 盡頭 pim 2) 相當於1/3舍客勒的重量,僅見於 (#撒上 13:21|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah