URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- חׇרְבָּה
- Strong's H2723
- 音譯：ḥorbâ
- 字根：feminine of H2721
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
- 源自02721; TWOT - 731d; 陰性名詞
- AV - waste 18, desolation 8, desolate places 4, waste places 4, desert 3, desolate 3, decayed places 1, destructions 1; 42
- 1) 荒廢之處, 廢墟, 荒廢, 荒涼
TOP
- שָׁמֵם
- Strong's H8074
- 音譯：šāmēm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
- 字根型; TWOT - 2409; 動詞
- AV - desolate 49, astonished 20, desolation 7, waste 5, destroy 3, wondered 2, amazed 1, astonishment 1, misc 4; 92
- 1) 荒涼, 喪膽, 驚駭, 詫異 1a) (Qal) 1a1) 荒涼, 被蹂躪, 被離棄, 喪膽 1a2) 喪膽, 震驚 1b) (Niphal) 1b1) 荒涼, 被變荒涼 1b2) 喪膽 1c) (Polel) 1c1) 驚駭 1c2) 駭人的, 令人驚懼(分詞) 1c2a) 令人驚懼者, 令人喪膽者(作名詞用) 1d) (Hiphil) 1d1) 蹂躪, 劫掠, 使荒蕪 1d2) 使驚駭, 顯出驚懼 1e) (Hophal) 使成荒場, 淒涼 1f) (Hithpolel) 1f1) 致使荒蕪 1f2) 成為喪膽的, 受驚駭的 1f3) 使自己淒涼, 使自己毀滅
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- הֲרִיסוּת
- Strong's H2035
- 音譯：hărîsût
- 字根：from H2040
- 詞性：陰性名詞
- 定義：demolition
- 源自 02040; TWOT - 516c; 陰性名詞
- 欽定本 - destruction 1; 1
- 1) 毀壞, 毀滅, 顛覆(#賽 49:19|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- עַתָּה
- Strong's H6258
- 音譯：ʿattâ
- 字根：from H6256
- 詞性：副詞
- 定義：at this time, whether adverb, conjunction or expletive
- 源自 06256; TWOT - 1650c; 副詞
- AV - now, whereas, henceforth, this time forth, straightway; 9
- 1) 現在 1a) 現在 1b) 用於片語中
TOP
- יָצַר
- Strong's H3334
- 音譯：yāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
- 字根型; TWOT - 1973; 動詞
- 欽定本 - distressed 4, be straitened 2, be in straits 1, vexed 1, be narrow 1; 9
- 1) (Qal) 落入困境, 愁煩
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- רָחַק
- Strong's H7368
- 音譯：rāḥaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
- 字根型; TWOT - 2151
- AV - ...far 36, ...off 9, ...away 7, remove 5, good way 1; 58
- 動詞 1) 遠, 有距離, 移動, 遠離 1a) (Qal) 遠, 有距離 1b) (Piel) 送到遠方, 伸展 1c) (Hiphil) 1c1) 使有距離, 走遠 1c2) 移動, 遷到遠方不定詞 (當副詞用) 2) 在遠方
TOP
- בָּלַע
- Strong's H1104
- 音譯：bālaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- 字根型; TWOT - 251; 動詞
- 欽定本 - swallow ... 34, destroy 9, devour 3, covered 1, at...end 1; 49
- 1) 吞嚥, 吞噬, 將..吸入, 1a) (Qal) 1a1) 吞食下去 1a2) 吞噬, 淹沒 1b) (Niphal) 被吞噬 1c) (Piel) 1c1) 吞嚥 1c2) 吞噬, 淹沒 1c3) 貪求, 奢華, 浪費 1d) (Pual) 被吞噬 1e) (Hithpael) 到了終結 (#詩107:27|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah