URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- עָרַךְ
- Strong's H6186
- 音譯：ʿārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1694; 動詞
- AV - array 26, order 21, prepare 5, expert 3, value 3, compare 2, direct 2, equal 2, estimate 2, furnish 2, ordained 2, misc 4; 75
- 1) 安排, 按次序排好 1a) (Qal) 1a1) 1a1a) 按次序排好 1a1b) 按次序放好,擺好 1a1c) 安排日常生活的事 (排桌子等) 1a1d) 安排戰事 1a1e) 安排武器 1a1f) 排列言詞 1a1g) 有條有理地說, 呈現法律案子 1a2) 比較, 比得上 2) (Hiphil) 估價, 徵稅 #利 27:8,12; 王下 23:35|
TOP
- אֶתְמוֹל
- Strong's H865
- 音譯：ʾetmôl
- 字根：or אִתְמוֹל; or אֶתְמוּל; probably from H0853 or H0854 and H4136
- 詞性：副詞
- 定義：heretofore; definitely yesterday
- 可能源自0853 或 0854 和 04136; TWOT - 2521; 副詞, 實名詞, 直接受格
- 欽定本 - time past + 08032 2, herefore + 0832 1, beforetime + 08032 1, yesterday 1, old 1, late 1, before 1; 8
- 1) 昨天, 近來, 以前 1a) 昨天 1b) 以前(比喻用法) 1c) 從昨天, 已經 (片語)
TOP
- תׇּפְתֶּה
- Strong's H8613
- 音譯：topte
- 字根：probably a form of H8612
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tophteh, a place of cremation
- 可能為08612之一型; 專有名詞地名
- 欽定本 - Tophet 1; 1
- 陀裴特 = "焚燒之處" 1) 在耶路撒冷南方的欣嫩子谷東南端的一個地方(#賽 30:33|) 1a) 與8612同
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- כּוּן
- Strong's H3559
- 音譯：kûn
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
- 字根型; TWOT - 964; 動詞
- 欽定本 - prepare 85, establish 58, ready 17, stablish 5, provide 5, right 5, fixed 4, set 4, direct 3, order 3, fashion 3, variant 2, certain 2, confirmed 2, firm 2, preparation 2, misc 17; 219
- 1) 堅定, 牢固 1a) (Niphal) 1a1) 被建造, 被建立, 被固定 1a1a) 字意 1a1b) 喻意 1a1c) (人) 被建立, 穩固, 確保, 持久 1a1d) 堅定執意, 確定 1a2) (道德上) 受正確的指導, 被正確的固定, 不變的 1a3) 準備, 準備好 1a4) (被動) 準備, 安排, 安頓 1b) (Hiphil) 1b1) 建立, 設立 1b2) 固定, 使備妥, 準備, 提供, 為...做準備 1b3) 導向...(道德與屬靈上的) 1b4) 安排, 命令 1c) (Hophal) 1c1) 被建立, 被紮緊 1c2) 被準備, 準備好 1d) (Polel) 1d1) 設立, 建立 1d2) 構成, 製造 1d3) 固定 1d4) 指導 1e) (Pulal) 被建立, 有準備的 1f) (Hithpolel) 被建立, 恢復
TOP
- עָמַק
- Strong's H6009
- 音譯：ʿāmaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1644; 動詞
- 欽定本 - deep 5, deeply 2, depth 1, profound 1; 9
- 1) 處於深處, 使深 1a) (Qal) 處於深處 #詩 92:5| 1b) (Hiphil) 使深, 使深刻
TOP
- רָחַב
- Strong's H7337
- 音譯：rāḥab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- 字根型; TWOT - 2143; 動詞
- 欽定本 - enlarge 18, wide 3, large 2, make room 2; 25
- 1) 變寬, 變大 1a) (Qal) 變大, 變寬 1b) (Niphal) 廣闊草地 (分詞) #賽 30:23| 1c) (Hiphil) 1c1) 使變大
TOP
- מְדוּרָה
- Strong's H4071
- 音譯：mĕdûrâ
- 字根：or מְדֻרָה; from H1752 in the sense of accumulation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a pile of fuel
- 源自 01752 取其"堆積:之意 ; TWOT - 418c; 陰性名詞
- 欽定本 - pile thereof 1, pile for fire 1; 2
- 1) 一堆 (的木頭)
TOP
- אֵשׁ
- Strong's H784
- 音譯：ʾēš
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fire (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 172; 陰性名詞
- AV - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1, fire + 0800 1, flaming 1, hot 1; 379
- 1) 火 1a) 火, 火焰 1b) 天火 (伴隨上帝的顯現) 1c) 火(煮飯, 燒烤, 烘食物用的) 1d) 祭壇的火 1e) 神的忿怒 (比喻用法)
TOP
- עֵץ
- Strong's H6086
- 音譯：ʿēṣ
- 字根：from H6095
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- 源自 06095; TWOT - 1670a; 陽性名詞
- AV - tree 162, wood 107, timber 23, stick 14, gallows 8, staff 4, stock 4, carpenter + 02796 2, branches 1, helve 1, planks 1, stalks 1; 328
- 1) 樹, 木頭, 木材, 樹幹, 柴, 桿, 枝條, 木架 1a) 樹, 樹林 1b) 木頭, 木料, 木架, 木柴, 香柏木, 木麻
TOP
- רָבָה
- Strong's H7235
- 音譯：rābâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to increase (in whatever respect)
- 字根型; TWOT - 2103,2104; 動詞
- 欽定本 - multiply 74, increase 40, much 29, many 28, more 12, great 8, long 3, store 2, exceedingly 2, greater 2, abundance 2, misc 24; 226
- 1) 為大, 許多, 增多, 變多 1a) (Qal) 1a1) 數量變為許多 (指人,動物, 事物) 1a2) 為大 (人,事物), 增長 (人,榮耀,知識) 1b) (Piel) 變大,增加 1c) (Hiphil) 1c1) 變多, 許多 1c1a) 倍增, 增加 (人,物件,事情) 1c1b) 做很多, 於某方面做很多,大大犯罪,禱告很長,講話多 1c1c) 大大或極度增加 1c2) 使為大 2) (Qal) 射(箭) (#創 21:20|)
TOP
- נְשָׁמָה
- Strong's H5397
- 音譯：nĕšāmâ
- 字根：from H5395
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
- 源自 05395; TWOT - 1433a; 陰性名詞
- 欽定本 - breath 17, blast 3, spirit 2, inspiration 1, souls 1; 24
- 1) 氣息 1a) 氣息(上帝) 1b) 呼吸(人類) 1c) 凡有氣息的 1d) 人的靈
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- נַחַל
- Strong's H5158
- 音譯：naḥal
- 字根：or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
- 源自 05157 之原意; TWOT - 1343a,1343b; 陽性名詞
- AV - river 56, brook 46, valley 23, stream 11, flood 5; 141
- 1) 水流, 河谷 1a) 水流 1b) 河谷, 河床 1c) 礦工的礦穴 (#伯28:4|) 2) 棕櫚樹(僅見於#民 24:6|) 2a) 意義不確定
TOP
- גׇּפְרִית
- Strong's H1614
- 音譯：goprît
- 字根：probably feminine of H1613
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
- 可能源自 01613; TWOT - 375; 陰性名詞
- 欽定本 - brimstone 7; 7
- 1) 硫磺 1a) 審判(比喻用法) 1b) (明喻) 毀滅的氣息 (#賽30:33|)
TOP
- בָּעַר
- Strong's H1197
- 音譯：bāʿar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kindle, i.e., consume (by fire or by eating)
- 字根型; TWOT - 263; 動詞
- 欽定本 - burn 41, ... away 21, kindle 13, brutish 7, eaten 2, set 2, burn up 2, eat up 2, feed 1, heated 1, took 1, wasted 1; 94
- 1) 燃燒, 燒毀, 著火, 點火 1a) (Qal) 1a1) 開始燃燒, 點燃 (不及物動詞) 1a2) 燃燒 , 正在燒 1a3) 燃燒, 燒毀 (及物動詞) 1a4) 耶和華的憤怒, 人類的暴戾之氣(比喻用法) 1b) (Piel) 1b1) 燃燒, 點燃 1b2) 消耗, 完全除去 (比喻用法) 1c) (Hiphil) 1c1) 點燃 1c2) 燒盡 1c3) 消耗 (毀滅) 1d) (Pual) 燃燒 (分詞) (#耶 36:22|)
- 源自名詞的動詞 2) 愚昧, 粗野的, 未開化的 2a) (Qal) 愚昧, 魯鈍 2b) (Niphal) 愚昧, 心發沉 2c) (Hiphil) 使被放牧 (#出22:5|) 2c) (Piel) 餵養, 放牧 2d) (Hiphil) 使其被牲畜吃 (#出 22:4|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah