URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- שָׁחַח
- Strong's H7817
- 音譯：šāḥaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sink or depress (reflexive or causative)
- 字根型; TWOT - 2361; 動詞
- 欽定本 - bow down 5, cast down 4, bring down 3, brought low 2, bow 2, bending 1, couch 1, humbleth 1, low 1, stoop 1; 21
- 1) 彎腰, 蹲伏, 向下彎, 彎身 1a) (Qal) 1a1) 彎腰, 俯伏, 降卑 1a2) 彎腰(尊敬) 1a3) 彎腰(居喪者) 1a4) 蹲伏(指在獸穴中的野獸) 1b) (Niphal) 俯伏, 降卑, 變少, 減弱, 謙虛的行進, 彎腰 1c) (Hiphil) 俯臥, 下低, 彎腰 1d) (Hithpolel) 被丟棄, 絕望
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- מָרוֹם
- Strong's H4791
- 音譯：mārôm
- 字根：from H7311
- 詞性：陽性名詞
- 定義：altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
- 源自 07311; TWOT - 2133h; 陽性名詞
- AV - high 29, height 10, above 5, high places 4, highest places 1, dignity 1, haughty 1, loftily 1, high ones 1, upward 1; 54
- 1) 高度 1a) 高處 1a1) 在高處 (副詞) 1b) 獨自 = 天的高處 1c) 誇耀地 (副詞) 1d) 高貴的人 (比喻用法) (#賽 24:4|)
TOP
- קִרְיָה
- Strong's H7151
- 音譯：qiryâ
- 字根：from H7136 in the sense of flooring, i.e., building
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a city
- 源自 07136, 意為樓層, 亦即建築物; TWOT - 2068g; 陰性名詞
- 欽定本 - city 31; 31
- 1) 城市, 鎮 1a) 一般的 1b) 特別的 1c) 在以賽亞書24~26章,一些代表性的城市
TOP
- שָׂגַב
- Strong's H7682
- 音譯：śāgab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
- 字根型; TWOT - 2234; 動詞
- 欽定本 - high 6, exalted 6, defend 2, safe 2, excellent 1, misc 3; 20
- 1) 高到難以接近 1a) (Qal) 1a1) 過高 #申 2:36| 1a2) 高升 (指興隆) #伯 5:11| 1b) (Niphal) 1b1) 使變為高 1b2) (安然)置在高處 #箴 18:10| 1b3) 被高舉(上帝) 1c) (Piel) 1c1) (安穩地)置在高處 1c2) 提高(敵意) #賽 9:11| 1d) (Pual) 被(安全地)置於高處 #箴 29:25| 1e) (Hiphil) 神行事崇高 #伯 36:22|
TOP
- שָׁפֵל
- Strong's H8213
- 音譯：šāpēl
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- 字根型; TWOT - 2445; 動詞
- 欽定本 - ...low 10, ...down 8, humble 7, abase 2, debase 1, put lower 1; 29
- 1) 變為卑賤, 變低 1a) (Qal) 1a1) 變低, (喻意) 被羞辱 1b) (Hiphil) 1b1) (主詞為神) 放低 1b2) (主詞為人) 置於低位 1b3) 使變低, 坐在低微的位子, 使卑下
TOP
- שָׁפֵל
- Strong's H8213
- 音譯：šāpēl
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- 字根型; TWOT - 2445; 動詞
- 欽定本 - ...low 10, ...down 8, humble 7, abase 2, debase 1, put lower 1; 29
- 1) 變為卑賤, 變低 1a) (Qal) 1a1) 變低, (喻意) 被羞辱 1b) (Hiphil) 1b1) (主詞為神) 放低 1b2) (主詞為人) 置於低位 1b3) 使變低, 坐在低微的位子, 使卑下
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- נָגַע
- Strong's H5060
- 音譯：nāgaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
- 字根型; TWOT - 1293; 動詞
- 欽定本 - touch 92, came 18, reach 11, bring 4, near 4, smite 4, nigh 3, plagued 3, happeneth 2, strike 2, beaten 1, cast 1, reach up 1, brought down 1, join 1, laid 1, get up; 150
- 1) 碰觸, 伸出, 擊打 1a) (Qal) 1a1) 碰觸 1a2) 擊打, 被擊打 1a3) 碰觸 (傷害) 1a4) 伸出, 延及 1b) (Niphal) 被擊打, 被擊敗 (#書8:15|) 1c) (Piel) 擊打 1d) (Pual) 被擊打 (疾病) (#詩73:5|) 1e) (Hiphil) 使碰觸, 得到,穫得, 到達 1e1) 使觸摸, 塗抹 1e2) 達到, 延及 1e3) (時間) 接近 1e4) (命運) 降臨
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- עָפָר
- Strong's H6083
- 音譯：ʿāpār
- 字根：from H6080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- 源自 06080; TWOT - 1664a; 陽性名詞
- 欽定本 - dust 93, earth 7, powder 3, rubbish 2, ashes 2, morter 2, ground 1; 110
- 1) 乾地, 灰塵 1a) 字意 1a1) 乾燥, 鬆散的土 1a2) 人類身體的材質 1a3) 地表層 1a4) 粉狀物 1a5) (城市的)殘垣 1a6) 墳土 1a7) 灰泥 1a8) 礦石 #伯 28:2,6| 1a9) 地的材料 1b) 喻意 1b1) 多量 1b2) 沒有價值 1b3) 分散, 散落的比喻 1b4) 自我貶抑 #創 18:27| 1b5) 卑微
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah