以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。
KJVTake counsell, execute Iudgement, make thy shadow as the night in the middest of the nooneday, hide the outcastes, bewray not him that wandereth.
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
-
TOP
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
TOP
-
TOP
-
- לַיִל
- Strong's H3915
- 音譯：layil
- 字根：or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
-
TOP
-
- תָּוֶךְ
- Strong's H8432
- 音譯：tāwek
- 字根：from an unused root meaning to sever
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bisection, i.e., (by implication) the center
-
- צֹהַר
- Strong's H6672
- 音譯：ṣōhar
- 字根：from H6671
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
-
- סָתַר
- Strong's H5641
- 音譯：sātar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hide (by covering), literally or figuratively
-
- נָדַח
- Strong's H5080
- 音譯：nādaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
-
- נָדַד
- Strong's H5074
- 音譯：nādad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
-
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
-
- גָּלָה
- Strong's H1540
- 音譯：gālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal