URIM

- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP
- מוֹאָב
- Strong's H4124
- 音譯：môʾāb
- 字根：from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H0001; from (her [the mother's]) father
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- 源自加長的介系詞字首04480以及01; 從 (她 [母親的]) 父親而來; TWOT - 1155
- 欽定本 - Moab 166, Moabites 15; 181
- 摩押 = "他父親的"
- 陽性專有名詞 1) 羅得和他的大女兒所生的兒子 2) 羅得兒子的後裔所建立的國家
- 專有名詞地名 3) 羅得兒子的後裔所居住的地方
TOP
- זָעַק
- Strong's H2199
- 音譯：zāʿaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
- 字根型; TWOT - 570; 動詞
- AV - cry 50, cry out 11, assemble 3, called 3, gathered together 2, gathered 2, company 1, proclaimed 1; 73
- 1) 哭, 哀號, 呼喊, 呼求幫助 1a) (Qal) 1a1) 呼求 (某人的幫助) 1a2) 哭, 哀號 (有需要時) 1b) (Niphal) 被聚集, 被召集, 被結合在一起 1c) (Hiphil) 1c1) 喊叫, 呼叫 (為軍事行動) 1c2) 作出呼求 #伯 35:9| 1c3) 作出宣告 #拿 3:7| 1c4) 向...喊叫, 召喚 #亞 6:8|
TOP
- בְּרִיחַ
- Strong's H1280
- 音譯：bĕrîaḥ
- 字根：from H1272
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bolt
- 源自 01272; TWOT - 284b; 陽性名詞
- 欽定本 - bar 40, fugitive 1; 41
- 1) 閂, 欄 1a) 木製的 1b) 城門的 2) 比喻苦難 (#詩 107:16|), 堡壘的門栓 (隱喻)(#箴 18:19|), 如同監獄的大地 (比喻用法)(#拿 2:7|)
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- צֹעַר
- Strong's H6820
- 音譯：ṣōʿar
- 字根：from H6819; little
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsoar, a place East of the Jordan
- 源自 06819; 專有名詞地名
- 欽定本 - Zoar 10; 10
- 瑣珥 = "不重要" 1) 在死海東南方的一座城市, 與所多瑪和蛾摩拉為同類, 乃是因毀滅而被上帝嚴重懲罰的五個城市之一; 因羅得懇求作為其避難所而倖免
TOP
- עֶגְלָה
- Strong's H5697
- 音譯：ʿeglâ
- 字根：feminine of H5695
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
- 源自 05695; TWOT - 1560b; 陰性名詞
- 欽定本 - heifer 12, cow 1, calf 1; 14
- 1) 小牛犢
- 2) 伊基拉(地名):位於靠近瑣珥與摩押南疆之處 (#耶 48:34|) (#賽 15:5|)
TOP
- שְׁלִישִׁי
- Strong's H7992
- 音譯：šĕlîšî
- 字根：ordinal from H7969
- 詞性：形容詞
- 定義：third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
- 源自07969的序數; TWOT - 2403b; 形容詞
- 欽定本 - third 84, third part 18, three years old 2, three 2, third rank 1, third time 1; 108
- 1) 第三 1a) 序數
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- מַעֲלֶה
- Strong's H4608
- 音譯：maʿăle
- 字根：from H5927
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
- 源自 05927; TWOT - 1624j; 陽性名詞
- 欽定本 - up 11, ascent 2, before 1, chiefest 1, cliff 1, hill 1, stairs 1; 18
- 1) 上升
TOP
- לוּחִית
- Strong's H3872
- 音譯：lûḥît
- 字根：or לֻחוֹת; (Jeremiah 48:5), from the same as H3871; floored
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Luchith, a place East of the Jordan
- 與 03871 同源; 專有名詞地名
- 欽定本 - Luhith 2; 2
- 魯希 = "版" 1) 在摩押的一座城, 在亞嫩河南邊
TOP
- בְּכִי
- Strong's H1065
- 音譯：bĕkî
- 字根：from H1058
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a weeping; by analogy, a dripping
- 源自 01058; TWOT - 243b; 陽性名詞
- AV - weep 24, overflowing 1, sore 1, wept + 01058 08799 3, wept + 06963 1; 30
- 1) 哭泣
TOP
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- 源自 01869; TWOT - 453a; 陽性名詞
- AV - way 590, toward 31, journey 23, manner 8, misc 53; 705
- 1) 路, 道路, 路程, 旅程, 做事的方式 1a) 路, 道路, 路徑 1b) 旅程 1c) 方向 1d) 方式, 習慣, 方法 1e) 人生的過程 (比喻用法) 1f) 道德的行為與品格 (比喻用法)
TOP
- חֹרֹנַיִם
- Strong's H2773
- 音譯：ḥōrōnayim
- 字根：dual of a derivative from H2356; double cave-town
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Choronajim, a place in Moab
- 源自02356的雙數型; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Horonaim 4; 4
- 何羅念 = "雙穴" 1) 在摩押的一座城
TOP
- זַעַק
- Strong's H2201
- 音譯：zaʿaq
- 字根：and (feminine) זְעָקָה; from H2199
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a shriek or outcry
- 源自 02199; TWOT - 570a; 陰性名詞
- 欽定本 - cry 17, crying 1; 18
- 1) 喊聲, 叫喊 1a) 叫喊 (#創18:20|) 1b) 悲痛的哭喊 1c) 叫喊, 吵鬧 (#傳9:17|)
TOP
- שֶׁבֶר
- Strong's H7667
- 音譯：šeber
- 字根：or שֵׁבֶר; from H7665
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- 源自 07665; TWOT - 2321a; 陽性名詞
- 欽定本 - destruction 21, breach 7, hurt 4, breaking 3, affliction 2, bruise 2, crashing 1, interpretation 1, vexation 1, misc 2; 44
- 1) 破裂 , 斷裂, 壓碎, 撕裂, 撞碎, 粉碎 1a) 破裂 , 斷裂, 粉碎, 壓碎 1b) 破碎 1c) 破解 (用於指夢), 解析 (#士 7:15|) 1d) 可能意為"採石場"--是專有地名 (故和合本音譯為"示巴琳") (#書 7:5|)
TOP
- עוּר
- Strong's H5782
- 音譯：ʿûr
- 字根：a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes)
- 詞性：動詞
- 定義：to wake (literally or figuratively)
- 字根型 [在打開眼睛方面與 05783 有相同意思]; TWOT - 1587; 動詞
- AV - (stir, lift....) up 40, awake 25, wake 6, raise 6, arise 1, master 1, raised out 1, variant 1; 81
- 1) 自己興起, 醒起, 醒悟, 鼓勵 1a) (Qal) 自己興起, 醒起 1b) (Niphal) 被喚醒 1c) (Polel) 激動, 惹動, 鼓勵 1d) (Hithpolel) 被激發, 獲勝的 1e) (Hiphil) 1e1) 喚醒, 奮起 1e2) 被喚起而行動的態度, 醒起
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah