URIM

- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-APF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- 源於 (加上 5610 的意義) hemai (坐下,近似於 1476 的字源)的衍生字, 其意為溫馴的, 亦即柔和的;TDNT - 2:943,309; 陰性名詞
- AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
- 1) 一天, 一日 2) 法定的一天 3) 為特別目的所定的一天 (例:審判的日子) 4) 時間
TOP
- παρατηρέω
- Strong's G3906
- 音譯：paratēreō
- 字根：from G3844 and G5083
- 詞性：V-PMI-2P
- 定義：to inspect alongside, i.e., note insidiously or scrupulously
- 源自 3844 與 5083; TDNT - 8:146,1174; 動詞
- AV - watched 4, observe 1, watched + 2258 1; 6
- 1) 觀察 1a)對象為人 1a1)主動語態 1a2)關身語態 (#路 14:1|) 1b)抽象的 (#路 20:20|) 2) 看守 (#徒 9:24|) 3) 謹遵(風俗習慣與傳統) (#加 4:10|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μήν
- Strong's G3376
- 音譯：mēn
- 字根：a primary word
- 詞性：N-APM
- 定義：a month
- 原形字; TDNT - 4:638,591; 陽性名詞
- AV - month 18; 18
- 1) 一個月 2) 新月 (每個月的第一天, 當新月出現時是希伯來人的慶典時期) (#來 4:10|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- καιρός
- Strong's G2540
- 音譯：kairos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-APM
- 定義：an occasion, i.e., set or proper time
- 找不到和其意義相近的字; TDNT - 3:455,389; 陽性名詞
- AV - time 64, season 13, opportunity 2, due time 2, always + 1722 + 3956 2, not tr 1, misc 3; 87
- 1) 時間, 時段 2) 特定, 固定的時間 3) (有著某些危機的) 時候
- 其同義詞, 見 5853
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐνιαυτός
- Strong's G1763
- 音譯：eniautos
- 字根：prolongation from a primary ἔνος (a year)
- 詞性：N-APM
- 定義：a year
- 字根 enos (年) 的擴張型; 陽性名詞
- AV - year 14; 14
- 1) 年, 在廣義上也可指某一段明確定義的時間
- 其同義詞, 見 5843
TOP

加拉太書 Galatians