出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP（那時，麻和大麥被雹擊打；因為大麥已經吐穗，麻也開了花。
KJVAnd the flaxe, and the barley was smitten: for the barley was in the eare, and the flaxe was bolled:
-
TOP
-
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)
-
- נָכָה
- Strong's H5221
- 音譯：nākâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
-
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
-
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)
-
- אָבִיב
- Strong's H24
- 音譯：ʾābîb
- 字根：from an unused root (meaning to be tender)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan
-
TOP
-
TOP