出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP他用巧匠的手工做胸牌，和以弗得一樣的做法，用金線與藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做的。
KJVAnd he made the brestplate of cunning worke, like the worke of the Ephod, of gold, blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen.
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- חֹשֶׁן
- Strong's H2833
- 音譯：ḥōšen
- 字根：from an unused root probably meaning to contain or sparkle
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest
-
- מַעֲשֶׂה
- Strong's H4639
- 音譯：maʿăśe
- 字根：from H6213
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
-
- חָשַׁב
- Strong's H2803
- 音譯：ḥāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
-
- מַעֲשֶׂה
- Strong's H4639
- 音譯：maʿăśe
- 字根：from H6213
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
-
- אֵפוֹד
- Strong's H646
- 音譯：ʾēpôd
- 字根：rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
-
- זָהָב
- Strong's H2091
- 音譯：zāhāb
- 字根：from an unused root meaning to shimmer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
-
- תְּכֵלֶת
- Strong's H8504
- 音譯：tĕkēlet
- 字根：probably for H7827
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
-
- אַרְגָּמָן
- Strong's H713
- 音譯：ʾargāmān
- 字根：of foreign origin
- 詞性：陽性名詞
- 定義：purple (the color or the dyed stuff)
-
- תּוֹלָע
- Strong's H8438
- 音譯：tôlāʿ
- 字根：and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from H3216
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith
-
- שָׁנִי
- Strong's H8144
- 音譯：šānî
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
-
- שֵׁשׁ
- Strong's H8336
- 音譯：šēš
- 字根：or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי; for H7893
- 詞性：陽性名詞
- 定義：bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
-
TOP