URIM

- רָכַס
- Strong's H7405
- 音譯：rākas
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tie
- 字根型; TWOT - 2166; 動詞
- AV - bind 2; 2
- 1) (Qal) 綁住, 繫住
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- חֹשֶׁן
- Strong's H2833
- 音譯：ḥōšen
- 字根：from an unused root probably meaning to contain or sparkle
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest
- 字根已不使用, 其意可能為"包含"或"閃耀"; TWOT - 772a; 陽性名詞
- AV - breastplate 25; 25
- 1) 胸牌 1a) 大祭司所穿的袍子上的口袋, 用來裝烏陵和土明之用
TOP
- טַבַּעַת
- Strong's H2885
- 音譯：ṭabbaʿat
- 字根：from H2883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind
- 源自 02883; TWOT - 789a; 陽性名詞
- 欽定本 - ring 49; 49
- 1) 戒指, 圖章, 圖章戒指 1a) 圖章戒指(為權力的象徵) 1b) 戒指(裝飾品) 1c) 會幕各處使用的環 (出25,35章)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- טַבַּעַת
- Strong's H2885
- 音譯：ṭabbaʿat
- 字根：from H2883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind
- 源自 02883; TWOT - 789a; 陽性名詞
- 欽定本 - ring 49; 49
- 1) 戒指, 圖章, 圖章戒指 1a) 圖章戒指(為權力的象徵) 1b) 戒指(裝飾品) 1c) 會幕各處使用的環 (出25,35章)
TOP
- אֵפוֹד
- Strong's H646
- 音譯：ʾēpôd
- 字根：rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- 可能源自外來語; TWOT - 142.1a; 陽性名詞
- 欽定本 - ephod 49; 49
- 1) 以弗得 1a) 祭司服, 披肩或斗篷, 外衣 1a1) 由一般祭司穿著並用白色材料做成 1a2) 由大祭司穿著- 比較貴重, 用金色, 藍色, 紫色, 朱紅色, 並撚的細麻編織, 附有披肩和一片由寶石和金子裝飾, 像織物的胸牌 1b) 用來徵詢神的意思
TOP
- פָּתִיל
- Strong's H6616
- 音譯：pātîl
- 字根：from H6617
- 詞性：陽性名詞
- 定義：twine
- 源自 06617; TWOT - 1857a; 陽性名詞
- 欽定本 - lace 4, bracelet 2, wire 1, ribband 1, bound 1, thread 1, line 1; 11
- 1) 細繩, 線 (搓成的)
TOP
- תְּכֵלֶת
- Strong's H8504
- 音譯：tĕkēlet
- 字根：probably for H7827
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
- 可能代表 07827; TWOT - 2510; 陰性名詞
- 欽定本 - blue 50; 50
- 1) 藍紫色, 藍紫色的東西 1a) 藍紫色的線 1b) 藍紫色的東西或織布
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- חֵשֶׁב
- Strong's H2805
- 音譯：ḥēšeb
- 字根：from H2803
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a belt or strap (as being interlaced)
- 源自 02803; TWOT - 767a; 陽性名詞
- AV - curious girdle 8; 8
- 1) 精巧的製品 1a) 精緻的工藝品 - 指束腰帶或大祭司所穿的法衣(以弗得)的帶子
TOP
- אֵפוֹד
- Strong's H646
- 音譯：ʾēpôd
- 字根：rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- 可能源自外來語; TWOT - 142.1a; 陽性名詞
- 欽定本 - ephod 49; 49
- 1) 以弗得 1a) 祭司服, 披肩或斗篷, 外衣 1a1) 由一般祭司穿著並用白色材料做成 1a2) 由大祭司穿著- 比較貴重, 用金色, 藍色, 紫色, 朱紅色, 並撚的細麻編織, 附有披肩和一片由寶石和金子裝飾, 像織物的胸牌 1b) 用來徵詢神的意思
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- זָחַח
- Strong's H2118
- 音譯：zāḥaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shove or displace
- 字根型; TWOT - 544; 動詞
- AV - loose 2; 2
- 1) 移開, 置換 1a) (Niphal) 被移開, 置換
TOP
- חֹשֶׁן
- Strong's H2833
- 音譯：ḥōšen
- 字根：from an unused root probably meaning to contain or sparkle
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest
- 字根已不使用, 其意可能為"包含"或"閃耀"; TWOT - 772a; 陽性名詞
- AV - breastplate 25; 25
- 1) 胸牌 1a) 大祭司所穿的袍子上的口袋, 用來裝烏陵和土明之用
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- אֵפוֹד
- Strong's H646
- 音譯：ʾēpôd
- 字根：rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- 可能源自外來語; TWOT - 142.1a; 陽性名詞
- 欽定本 - ephod 49; 49
- 1) 以弗得 1a) 祭司服, 披肩或斗篷, 外衣 1a1) 由一般祭司穿著並用白色材料做成 1a2) 由大祭司穿著- 比較貴重, 用金色, 藍色, 紫色, 朱紅色, 並撚的細麻編織, 附有披肩和一片由寶石和金子裝飾, 像織物的胸牌 1b) 用來徵詢神的意思
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- צָוָה
- Strong's H6680
- 音譯：ṣāwâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：(intensively) to constitute, enjoin
- 字根型; TWOT - 1887; 動詞
- 欽定本 - command 514, charge 39, commandment 9, appoint 5, bade 3, order 3, commander 1, misc 4; 494
- 1) 命令, 吩咐, 下令, 出令, 指示 1a) (Piel) 1a1) 出令 1a2) 下令, 出令 1a3) 下令 1a4) 下令, 任命 1a5) 下命令, 命令 1a6) 吩咐, 命令 1a7) 吩咐, 委託 1a8) 命令, 任命, 被賦予神權(用於指神聖的行為) 1b) (Pual) 被命令
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מֹשֶׁה
- Strong's H4872
- 音譯：mōše
- 字根：from H4871; drawing out (of the water), i.e., rescued
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mosheh, the Israelite lawgiver
- 源自 04871; TWOT - 1254; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Moses 766; 766
- 摩西 = "被拉的" 1) 先知和立法者, 出埃及時的領導人
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus