出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子周圍底邊上用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。
KJVA bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate round about the hemme of the robe to minister in, as the Lord commanded Moses.
-
TOP
-
- רִמּוֹן
- Strong's H7416
- 音譯：rimmôn
- 字根：or רִמֹּן; from H7426
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
-
TOP
-
- רִמּוֹן
- Strong's H7416
- 音譯：rimmôn
- 字根：or רִמֹּן; from H7426
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- שׁוּל
- Strong's H7757
- 音譯：šûl
- 字根：from an unused root meaning to hang down
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a skirt; by implication, a bottom edge
-
- מְעִיל
- Strong's H4598
- 音譯：mĕʿîl
- 字根：from H4603 in the sense of covering
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a robe (i.e., upper and outer garment)
-
- סָבִיב
- Strong's H5439
- 音譯：sābîb
- 字根：or (feminine) סְבִיבָה; from H5437
- 詞性：副詞
- 定義：(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
-
- שָׁרַת
- Strong's H8334
- 音譯：šārat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
TOP
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- מֹשֶׁה
- Strong's H4872
- 音譯：mōše
- 字根：from H4871; drawing out (of the water), i.e., rescued
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mosheh, the Israelite lawgiver