出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP「你們要以本月為正月，為一年之首。
KJVThis moneth shalbe vnto you the beginning of moneths: it shall be the first moneth of the yeere to you.
-
TOP
-
- זֶה
- Strong's H2088
- 音譯：ze
- 字根：a primitive word
- 詞性：d
- 定義：the masculine demonstrative pronoun, this or that
-
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
-
TOP
-
- רִאשׁוֹן
- Strong's H7223
- 音譯：riʾšôn
- 字根：or רִאשֹׁן; from H7221
- 詞性：形容詞
- 定義：first, in place, time or rank (as adjective or noun)
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
TOP
-
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)