以弗所書 Ephesians
CUNP所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。
KJVWherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: for we are members one of another.
-
- διό
- Strong's G1352
- 音譯：dio
- 字根：from G1223 and G3739
- 詞性：CONJ
- 定義：through which thing, i.e., consequently
-
- ἀποτίθημι
- Strong's G659
- 音譯：apotithēmi
- 字根：from G0575 and G5087
- 詞性：V-2AMP-NPM
- 定義：to put away (literally or figuratively)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
TOP
-
- λαλέω
- Strong's G2980
- 音譯：laleō
- 字根：a prolonged form of an otherwise obsolete verb
- 詞性：V-PAM-2P
- 定義：to talk, i.e., utter words
-
TOP
-
TOP
-
- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- πλησίον
- Strong's G4139
- 音譯：plēsion
- 字根：neuter of a derivative of πέλας (near)
- 詞性：ADV
- 定義：(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend)
-
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
-
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
-
TOP
-
TOP
-
TOP