但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。」
KJVAnd who so falleth not down and worshippeth, shall the same houre bee cast into the middest of a burning fierie furnace.
-
- מָן
- Strong's H4479
- 音譯：mān
- 字根：from H4101
- 詞性：i
- 定義：who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
-
- דִּי
- Strong's H1768
- 音譯：dî
- 字根：apparently for H1668
- 詞性：分詞
- 定義：that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
-
- לָא
- Strong's H3809
- 音譯：lāʾ
- 字根：or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
- 詞性：副詞
- 定義：no, not
-
- נְפַל
- Strong's H5308
- 音譯：nĕpal
- 字根：corresponding to H5307
- 詞性：動詞
- 定義：to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
-
TOP
-
- שָׁעָה
- Strong's H8160
- 音譯：šāʿâ
- 字根：from a root corresponding to H8159
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a look, i.e., a moment
-
- רְמָה
- Strong's H7412
- 音譯：rĕmâ
- 字根：corresponding to H7411
- 詞性：動詞
- 定義：to throw, set, (figuratively) assess
-
TOP
-
- אַתּוּן
- Strong's H861
- 音譯：ʾattûn
- 字根：probably from the corresponding to H0784
- 詞性：陽性名詞
- 定義：probably a fire-place, i.e., furnace
-
- נוּר
- Strong's H5135
- 音譯：nûr
- 字根：from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine
- 詞性：名詞
- 定義：fire
-
TOP