但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP尼布甲尼撒問他們說：「沙得拉、米煞、亞伯尼歌，你們不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的嗎？
KJVNebuchad-nezzar spake and said vnto them, Is it true, O Shadrach, Meshach and Abednego? Doe not yee serue my gods, nor worship the golden image which I haue set vp?
-
- עֲנָה
- Strong's H6032
- 音譯：ʿănâ
- 字根：corresponding to H6030
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
-
- נְבוּכַדְנֶצַּר
- Strong's H5020
- 音譯：nĕbûkadneṣṣar
- 字根：corresponding to H5019
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon
-
TOP
-
- צְדָא
- Strong's H6656
- 音譯：ṣĕdāʾ
- 字根：from an unused root corresponding to H6658 in the sense of intentness
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a (sinister) design
-
- שַׁדְרַךְ
- Strong's H7715
- 音譯：šadrak
- 字根：the same as H7714
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions
-
- מֵישַׁךְ
- Strong's H4336
- 音譯：mêšak
- 字根：of foreign origin and doubtful significance; name of H4333
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Meshak, the Babylonian
-
- עֲבֵד נְגוֹא
- Strong's H5665
- 音譯：ʿăbēd nĕgôʾ
- 字根：of foreign origin
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abed-Nego, the name of Azariah
-
TOP
-
- לָא
- Strong's H3809
- 音譯：lāʾ
- 字根：or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
- 詞性：副詞
- 定義：no, not
-
- אִיתַי
- Strong's H383
- 音譯：ʾîtay
- 字根：corresponding to H3426
- 詞性：分詞
- 定義：properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
-
TOP
-
- צֶלֶם
- Strong's H6755
- 音譯：ṣelem
- 字根：or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to H6754
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an idolatrous figure
-
TOP
-
- דִּי
- Strong's H1768
- 音譯：dî
- 字根：apparently for H1668
- 詞性：分詞
- 定義：that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
-
- קוּם
- Strong's H6966
- 音譯：qûm
- 字根：corresponding to H6965
- 詞性：動詞
- 定義：to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
-
- לָא
- Strong's H3809
- 音譯：lāʾ
- 字根：or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
- 詞性：副詞
- 定義：no, not
-
TOP