羅馬書 Romans
CUNP愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。
KJVBee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another.
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
TOP
-
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
-
TOP
-
- φιλόστοργος
- Strong's G5387
- 音譯：philostorgos
- 字根：from G5384 and στοργή (cherishing one's kindred, especially parents or children)
- 詞性：A-NPM
- 定義：fond of natural relatives, i.e., fraternal towards fellow Christian
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- τιμή
- Strong's G5092
- 音譯：timē
- 字根：from G5099
- 詞性：N-DSF
- 定義：a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
-
TOP
-
- προηγέομαι
- Strong's G4285
- 音譯：proēgeomai
- 字根：from G4253 and G2233
- 詞性：V-PNP-NPM
- 定義：to lead the way for others, i.e., show deference