URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- φιλαδελφία
- Strong's G5360
- 音譯：philadelphia
- 字根：from G5361
- 詞性：N-DSF
- 定義：fraternal affection
- 源於 5361; TDNT - 1:144,22; 陰性名詞
- AV - brotherly love 3, brotherly kindness 2, love of the brethren 1; 6
- 1) 對兄弟姐妹的愛, 手足之情 2) 在新約中指基督徒彼此情同手足之愛
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ἀλλήλων
- Strong's G240
- 音譯：allēlōn
- 字根：Genitive plural from G0243 reduplicated
- 詞性：C-APM
- 定義：one another
- 一般作複數, 源自 243 的重複; 互相代名詞
- AV - one another 76, themselves 12, yourselves 3, misc 9; 100
- 1) 彼此, 相互地
TOP
- φιλόστοργος
- Strong's G5387
- 音譯：philostorgos
- 字根：from G5384 and στοργή (cherishing one's kindred, especially parents or children)
- 詞性：A-NPM
- 定義：fond of natural relatives, i.e., fraternal towards fellow Christian
- 源自 5384 and storge (珍惜親人,特別是父母與子女); 形容詞
- AV - kindly affectioned 1; 1
- 1) 摯愛的 (#羅 12:10|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τιμή
- Strong's G5092
- 音譯：timē
- 字根：from G5099
- 詞性：N-DSF
- 定義：a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
- 源於 5099; TDNT - 8:169,1181; 陰性名詞
- AV - honour 35, price 8, sum 1, precious 1; 43
- 1) 價格, 價值 2) 尊榮, 崇敬 2a) 表尊敬崇敬 2b) 得享尊敬,有尊榮 3) 酬金,補償 (#提前5:17|) 4) 特權 (#彼前2:7|)
TOP
- ἀλλήλων
- Strong's G240
- 音譯：allēlōn
- 字根：Genitive plural from G0243 reduplicated
- 詞性：C-APM
- 定義：one another
- 一般作複數, 源自 243 的重複; 互相代名詞
- AV - one another 76, themselves 12, yourselves 3, misc 9; 100
- 1) 彼此, 相互地
TOP
- προηγέομαι
- Strong's G4285
- 音譯：proēgeomai
- 字根：from G4253 and G2233
- 詞性：V-PNP-NPM
- 定義：to lead the way for others, i.e., show deference
- 源自 4253 and 2233; TDNT - 2:908,303; 動詞
- AV - prefer 1; 1
- 1) 在前引路 (經外含意) 2) 坐掌 (經外含意) 3) 認為勝於, 更看重 (#羅 12:10|)
TOP

羅馬書 Romans