箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP因為，乖僻人為耶和華所憎惡；正直人為他所親密。
KJVFor the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.
-
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
-
- תּוֹעֵבַה
- Strong's H8441
- 音譯：tôʿēba
- 字根：or תֹּעֵבַה; feminine active participle of H8581
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- לוּז
- Strong's H3868
- 音譯：lûz
- 字根：a primitive root; (compare H3867, H3874 and H3885)
- 詞性：動詞
- 定義：to turn aside , i.e., (literally) to depart, (figuratively) be perverse
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
TOP
-
- סוֹד
- Strong's H5475
- 音譯：sôd
- 字根：from H3245
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret