箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP我兒，你不可輕看耶和華的管教（或譯：懲治），也不可厭煩他的責備；
KJVMy sonne, despise not the chastening of the Lord: neither be weary of his correction.
-
- מוּסָר
- Strong's H4148
- 音譯：mûsār
- 字根：from H3256
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
-
- מָאַס
- Strong's H3988
- 音譯：māʾas
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spurn; also (intransitively) to disappear
-
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
-
- קוּץ
- Strong's H6973
- 音譯：qûṣ
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of severing oneself from (compare H6962))
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) disgusted or anxious
-
- תּוֹכֵחָה
- Strong's H8433
- 音譯：tôkēḥâ
- 字根：and תּוֹכַחַת; from H3198
- 詞性：陰性名詞
- 定義：chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense)