URIM

- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- 介系詞（通常作副詞使用）; TDNT - 7:766,1102; prep
- AV - with 345, after 88, among 5, hereafter + 5023 4, afterward + 5023 4, against 4, not tr 1, misc 32; 473
- 1) 與，在後面，在...之後
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μετοικεσία
- Strong's G3350
- 音譯：metoikesia
- 字根：from a derivative of a compound of G3326 and G3624
- 詞性：N-ASF
- 定義：a change of abode, i.e., (specially), expatriation
- 源自 3624 與 3326 複合字的衍生字; 陰性名詞
- AV - carrying away into 2, carried away to 1, be brought to 1; 4
- 1) 遷移到另一居所, 特別是指被強制的遷移
TOP
- Βαβυλών
- Strong's G897
- 音譯：babylōn
- 字根：of Hebrew origin (H0894)
- 詞性：N-GSF
- 定義：Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- 源自希伯來文 0894; TDNT - 1:514,89; 專有地名
- AV - Babylon 12; 12
- 1) 巴比倫.為巴比倫帝國的首都.以後亦用來比喻羅馬
TOP
- Ἰεχονίας
- Strong's G2423
- 音譯：iechonias
- 字根：of Hebrew origin (H3204)
- 詞性：N-NSM
- 定義：Jechonias (i.e., Jekonjah), an Israelite
- 源自 03204; 陽性專有名詞
- AV - Jechonias 2; 2
- 耶哥尼雅= "被耶和華所堅立的人" 1) 約雅敬(Jehoiakim)之子, 曾為猶大王三個月零十天, 之後被尼布甲尼撒王所擄 (597 BC) (#太 1:11,12|)
TOP
- γεννάω
- Strong's G1080
- 音譯：gennaō
- 字根：from a variation of G1085
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- 源於 1085 的變化型; TDNT - 1:665,114; 動詞
- AV - begat 49, be born 39, bear 2, gender 2, bring forth 1, be delivered 1, misc 3; 97
- 1) 生 1a) 生殖 1b) 發揮,扮演父母的角色 2) 生育 3) 致使, 導致 (#提後 2:23|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Σαλαθιήλ
- Strong's G4528
- 音譯：salathiēl
- 字根：of Hebrew origin (H7597)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Salathiel (i.e., Shealtiel), an Israelite
- 源自希伯來文 07597; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Salathiel 3; 3
- 撒拉鐵 = "我曾求告耶和華" 1)尼利的兒子,耶穌基督的家譜
TOP
- Σαλαθιήλ
- Strong's G4528
- 音譯：salathiēl
- 字根：of Hebrew origin (H7597)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Salathiel (i.e., Shealtiel), an Israelite
- 源自希伯來文 07597; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Salathiel 3; 3
- 撒拉鐵 = "我曾求告耶和華" 1)尼利的兒子,耶穌基督的家譜
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- γεννάω
- Strong's G1080
- 音譯：gennaō
- 字根：from a variation of G1085
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- 源於 1085 的變化型; TDNT - 1:665,114; 動詞
- AV - begat 49, be born 39, bear 2, gender 2, bring forth 1, be delivered 1, misc 3; 97
- 1) 生 1a) 生殖 1b) 發揮,扮演父母的角色 2) 生育 3) 致使, 導致 (#提後 2:23|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Ζοροβάβελ
- Strong's G2216
- 音譯：zorobabel
- 字根：of Hebrew origin (H2216)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Zorobabel (i.e., Zerubbabel), an Israelite
- 源自希伯來文 02216; 陽性專有名詞
- AV - Zorobabel 3; 3
- 所羅巴伯= "生於巴比倫" 1) 於波斯王塞魯士元年, 帶領第一批猶大百姓從巴比倫歸回以色列的領袖 (#太 1:12-13; 路 3:27|)
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew