URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἔπω
- Strong's G2036
- 音譯：epō
- 字根：a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：to speak or say (by word or writing)
- 原型動詞 (只用於特定的過去式, 其它要借用 2046, 4483, 和 5346); 動詞
- AV - say 859, speak 57, tell 41, command 8, bid 5, misc 6, vr say 1; 977
- 1) 告訴, 說
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀπόστολος
- Strong's G652
- 音譯：apostolos
- 字根：from G0649
- 詞性：N-NPM
- 定義：a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
- 源自 649; TDNT - 1:407,67; 陽性名詞
- 欽定本 - apostle 78, messenger 2, he that is sent 1; 81
- 1) 代表, 使者, 受命令差派的人 2) (神的)使者 2a) 先知 2b) 基督 (#來 3:1|) 2c) 主要指新約時代一群受尊敬,有特別使命的信徒
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-DSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- προστίθημι
- Strong's G4369
- 音譯：prostithēmi
- 字根：from G4314 and G5087
- 詞性：V-2AAM-2S
- 定義：to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
- 源於 4314 和 5087; TDNT - 8:167,1176; 動詞
- AV - add 11, again send + 3892 2, give more 1, increase 1, proceed further 1, lay unto 1, speak to any more 1; 18
- 1) 增加, 加上 2) (加給好處) 賦予, 賜給 (#路 17:5|)
TOP
- ἡμῖν
- Strong's G2254
- 音譯：hēmin
- 字根：dative case plural of G1473
- 詞性：P-1DP
- 定義：to (or for, with, by) us
- 1473 "我"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - us 161, we 13, our 2, for us 1; 177
- 1) 我們, 為我們, 給我們
TOP
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-ASF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- 源自3982; TDNT - 6:174,849; 陰性名詞
- 欽定本- faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244
- 1) 對任何真理的堅信, 相信; 在新約裡是針對人與神的關係以及屬神的事的堅信和相信，一般都包含著信靠的觀念，以及由相信而生的神聖火熱，並加入其中 1a) 與神有關 1a1) 堅信神的存在，以及神是萬有的創造者和統治者，是藉著基督的永恆救恩的供應者和贈與者 1b) 與基督有關 1b1) 一種強烈的和欣然接受的堅信或相信耶穌就是那一位彌賽亞，我們藉著祂在神的國度裡得到永恆的救恩 1c) 基督教的信仰 1d) 對神或基督的那種信靠(或是信心), 是從對神和基督的信心所發出的
- 2) 忠貞, 忠實 2a) 能讓人信靠的個性
TOP

路加福音 Luke