URIM

- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- 03547 的主動分詞; TWOT - 959a; 陽性名詞
- AV - priest 744, own 2, chief ruler 2, officer 1, princes 1; 750
- 1) 祭司 1a) 祭司君王(麥基洗得, 彌賽亞) 1b) 其他宗教的祭司 1c) 以色列的一些特殊的祭司 1c1) 米迦 1c2) 邱壇的祭司 1d) 以色列的祭司 1e) 利未家的祭司 1f) 撒督家系的祭司 1g) 亞倫家系的祭司 1h) 大祭司
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- שְׂאֵת
- Strong's H7613
- 音譯：śĕʾēt
- 字根：from H5375
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character
- 源自 05375; TWOT - 1421j; 陰性名詞
- 欽定本 - rising 7, dignity 2, excellency 2, accepted 1, highness 1, raise up 1; 14
- 1) 崇高, 高舉, 尊貴, 腫塊, 升起 1a) 尊貴, 高舉, 崇高 1b) 腫塊 1c) 升起
TOP
- נֶגַע
- Strong's H5061
- 音譯：negaʿ
- 字根：from H5060
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
- 源自 05060; TWOT - 1293a; 陽性名詞
- 欽定本 - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
- 1) 擊打, 疫病, 疾病, 疤痕, 1a) 擊打, 傷口 1b) 擊打 (隱喻疾病) 1c) 疤痕 (痳瘋病)
TOP
- לָבָן
- Strong's H3836
- 音譯：lābān
- 字根：or (Genesis 49:12) לָבֵן; from H3835
- 詞性：形容詞
- 定義：white
- 源自 03835; TWOT - 1074a; 形容詞
- 欽定本 - white 29; 29
- 1) 白色的
TOP
- אֲדַמְדָּם
- Strong's H125
- 音譯：ʾădamdām
- 字根：reduplicated from H0119
- 詞性：形容詞
- 定義：reddish
- 由重覆 0119 而來 ; TWOT - 26g; 形容詞
- AV - reddish 6; 6
- 1) 帶紅色的
TOP
- קָרַחַת
- Strong's H7146
- 音譯：qāraḥat
- 字根：from H7139
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth)
- 源自 07139; TWOT - 2069c; 陰性名詞
- AV - bald head 3, bare within 1; 4
- 1) 頭禿
TOP
- אוֹ
- Strong's H176
- 音譯：ʾô
- 字根：presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for H0185
- 詞性：連接詞
- 定義：desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- 推測為 'av {av} 的"附屬型"或所有格型; 185 的縮寫型; TWOT - 36; 連接詞
- 欽定本 - also, and, desire, either, least, nor, or, otherwise, should, then, whether; 21
- 1) 或者 1a) 隱含有"寧取"的意思 1b) 在一通則下, 引介一個特例 1c) 如果, 容或 1d) 除非, 不然
TOP
- גַּבַּחַת
- Strong's H1372
- 音譯：gabbaḥat
- 字根：from the same as H1371
- 詞性：陰性名詞
- 定義：baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth
- 與 01371 同源; TWOT - 306b; 陰性名詞
- AV - bald forehead 3, without 1; 4
- 1) 前額禿頂
TOP
- מַרְאֶה
- Strong's H4758
- 音譯：marʾe
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
- 源自 07200; TWOT - 2095i; 陽性名詞
- AV - appearance 35, sight 18, countenance 11, vision 11, favoured 7, look upon 4, fair + 02896 2, misc 15; 103
- 1) 景象, 外表, 所見事物 1a)景象, 現象, 景觀, 外表, 異象, 視力 1b) 眼前看到的 1c) (超自然的) 異象 1d) 視覺, 視力 (看東西的能力)
TOP
- צָרַעַת
- Strong's H6883
- 音譯：ṣāraʿat
- 字根：from H6879
- 詞性：陰性名詞
- 定義：leprosy
- 源自 06879; TWOT - 1971a; 陰性名詞
- AV - leprosy 35; 35
- 1) 痳瘋病 1a) 對人時, 指惡性皮膚病 1b) 用在指衣物時, 指發霉或生黴 1c) 用在指房屋時, 指發霉或生黴
TOP
- עוֹר
- Strong's H5785
- 音譯：ʿôr
- 字根：from H5783
- 詞性：陽性名詞
- 定義：skin (as naked); by implication, hide, leather
- 源自 05783; TWOT - 1589a; 陽性名詞
- 欽定本 - skin 96, hide 2, leather 1; 99
- 1) 皮膚, 獸皮 1a) 皮膚 (人的) 1b) 獸皮 (動物的)
TOP
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- 源自 01319; TWOT - 291a; 陽性名詞
- 欽定本- flesh 256, body 2, fatfleshed + 01277 2, leanfleshed + 01851 2, kin 2, leanfleshed + 07534 1, mankind + 0376 1, myself 1, nakedness 1, skin 1; 269
- 1) 血肉之體 1a) 身體的 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b) 身體本身 1c) 男性生殖器官 (委婉說法) 1d) 親屬, 血親 1e) 相對於神,又脆弱又會犯錯的人 1f) 所有活物 1f1) 動物 1f2) 人類
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus