URIM

- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- 03547 的主動分詞; TWOT - 959a; 陽性名詞
- AV - priest 744, own 2, chief ruler 2, officer 1, princes 1; 750
- 1) 祭司 1a) 祭司君王(麥基洗得, 彌賽亞) 1b) 其他宗教的祭司 1c) 以色列的一些特殊的祭司 1c1) 米迦 1c2) 邱壇的祭司 1d) 以色列的祭司 1e) 利未家的祭司 1f) 撒督家系的祭司 1g) 亞倫家系的祭司 1h) 大祭司
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- שְׁבִיעִי
- Strong's H7637
- 音譯：šĕbîʿî
- 字根：or שְׁבִעִי; ordinal from H7657
- 詞性：形容詞
- 定義：seventh
- 源自07657的序數; TWOT - 2318b; 陽性/陰性形容詞
- 欽定本 - seventh 96, seven 1, seventh time 1; 98
- 1) 第七個 1a) 序數
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- פָּשָׂה
- Strong's H6581
- 音譯：pāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spread
- 字根型; TWOT - 1840; 動詞
- AV - spread 15, spread much 4, abroad 3; 22
- 1) (Qal) 擴散
TOP
- פָּשָׂה
- Strong's H6581
- 音譯：pāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spread
- 字根型; TWOT - 1840; 動詞
- AV - spread 15, spread much 4, abroad 3; 22
- 1) (Qal) 擴散
TOP
- עוֹר
- Strong's H5785
- 音譯：ʿôr
- 字根：from H5783
- 詞性：陽性名詞
- 定義：skin (as naked); by implication, hide, leather
- 源自 05783; TWOT - 1589a; 陽性名詞
- 欽定本 - skin 96, hide 2, leather 1; 99
- 1) 皮膚, 獸皮 1a) 皮膚 (人的) 1b) 獸皮 (動物的)
TOP
- טָמֵא
- Strong's H2930
- 音譯：ṭāmēʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- 字根型; TWOT - 809; 動詞
- 欽定本 - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161
- 1) 為不潔淨的, 變不純潔 1a) (Qal) 成為不潔的 1a1) 性方面 1a2) 宗教的 1a3) 禮儀的 1b) (Niphal) 1b1) 沾污自己, 被沾污 1b1a) 性方面 1b1b) 偶像崇拜 1b1c) 禮儀上 (#利11:43|) 1b1d) 被當作不潔 1c) (Piel) 1c1) 褻瀆 1c1a) 性方面 1c1b) 宗教上 1c1c) 禮儀上 1c1d) 宣告為禮儀上不潔淨 1d) (Pual) 被污染 (#結4:14|) 1e) (Hithpael) 沾污自己 1f) (Hothpael) 被沾污 (#申24:4|) 2) 作為陰性名詞 2a) (道德上的) 不潔 (#彌2:10|)
TOP
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- 03547 的主動分詞; TWOT - 959a; 陽性名詞
- AV - priest 744, own 2, chief ruler 2, officer 1, princes 1; 750
- 1) 祭司 1a) 祭司君王(麥基洗得, 彌賽亞) 1b) 其他宗教的祭司 1c) 以色列的一些特殊的祭司 1c1) 米迦 1c2) 邱壇的祭司 1d) 以色列的祭司 1e) 利未家的祭司 1f) 撒督家系的祭司 1g) 亞倫家系的祭司 1h) 大祭司
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- נֶגַע
- Strong's H5061
- 音譯：negaʿ
- 字根：from H5060
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
- 源自 05060; TWOT - 1293a; 陽性名詞
- 欽定本 - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
- 1) 擊打, 疫病, 疾病, 疤痕, 1a) 擊打, 傷口 1b) 擊打 (隱喻疾病) 1c) 疤痕 (痳瘋病)
TOP
- צָרַעַת
- Strong's H6883
- 音譯：ṣāraʿat
- 字根：from H6879
- 詞性：陰性名詞
- 定義：leprosy
- 源自 06879; TWOT - 1971a; 陰性名詞
- AV - leprosy 35; 35
- 1) 痳瘋病 1a) 對人時, 指惡性皮膚病 1b) 用在指衣物時, 指發霉或生黴 1c) 用在指房屋時, 指發霉或生黴
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus