利未記 Vayikra - Leviticus
CUNP在長瘡之處又起了白癤，或是白中帶紅的火斑，就要給祭司察看。
KJVAnd in the place of the bile there be a white rising, or a bright spot white, and somewhat reddish, and it be shewed to the Priest:
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- מָקוֹם
- Strong's H4725
- 音譯：māqôm
- 字根：or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
-
- שְׁחִין
- Strong's H7822
- 音譯：šĕḥîn
- 字根：from an unused root probably meaning to burn
- 詞性：陽性名詞
- 定義：inflammation, i.e., an ulcer
-
- שְׂאֵת
- Strong's H7613
- 音譯：śĕʾēt
- 字根：from H5375
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character
-
TOP
-
- אוֹ
- Strong's H176
- 音譯：ʾô
- 字根：presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for H0185
- 詞性：連接詞
- 定義：desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
-
- בֹּהֶרֶת
- Strong's H934
- 音譯：bōheret
- 字根：feminine active participle of the same as H0925
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a whitish spot on the skin
-
TOP
-
TOP
-
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
-
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
-
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)