URIM

- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
- 來源同08430; TWOT - 2504;陽性名詞
- AV - instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place; 24
- 1)下面, 下方, 取代, 由於, 因為, 為..緣故, 平坦(#書 6:5|), 到, 有..原因, 由於陽性名詞 1a)下面受格的副詞 1b) 在...之下介系詞 1c) 在...之下 1c1) 在腳下 (慣用語) 1c2) 甘甜(#歌 4:11), 征服, 女人, 負重或壓迫下 (比喻用法) 1c3) 於征服或佔領 1d) 某人所處之下 1d1) 在某人的位子, 某人所處之地 (慣用語, 接反身代名詞) 1d2)取代, 代替 (有轉讓的意思) 1d3)取代, 交換 (用於事情的互換) 連接詞 1e)替代 , 替 1f)由此之故, 由於複合字 1g)在某範圍內, 之下, 其中 (於行動動詞之後) 1h) 從下面, 從下方, 從手下, 從其位, 在下, 在之下
TOP
- עָמַד
- Strong's H5975
- 音譯：ʿāmad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- 字根型; TWOT - 1637; 動詞
- AV - stood 171, stand 137, (raise, stand...) up 42, set 32, stay 17, still 15, appointed 10, standing 10, endure 8, remain 8, present 7, continue 6, withstand 6, waited 5, establish 5, misc 42; 521
- 1) 站立, 保留, 持續, 侍立 1a) (Qal) 1a1) 站立, 侍立, 立, 站出來, 起立, 出面, 隨侍在側, 成為....的僕人 1a2) 站住不動, 停止 (移動或做事情), 停止 1a3) 拖延, 耽擱, 保留, 繼續, 持續, 持久, 存留, 堅立 1a4) 立起, 堅持立場 1a5) 挺立, 仍舊站立, 站起來, 上升, 直立的, 挺直的 1a6) 升起, 顯露, 出現, 站出來, 顯露, 興起對抗 1a7) 與...站立, 表明...立場, 被任命, 變得單調, 變得無味道 1b) (Hiphil) 1b1) 配置, 安放 1b2) 使堅定, 使持續 1b3) 使起立, 使建立, 使豎立 1b4) 在(王)面前引見(某人) 1b5) 任命, 按牧, 設立 1c) (Hophal) 被引見, 被導致站立, 在....面前站立(被動式)
TOP
- בֹּהֶרֶת
- Strong's H934
- 音譯：bōheret
- 字根：feminine active participle of the same as H0925
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a whitish spot on the skin
- 與 0925 相同的主動分詞; TWOT - 211a; 陰性名詞
- AV - bright spot 13; 13
- 1) 皮膚上的發亮斑塊 (疤痕, 水泡, 癤) 1a) 可能是燙傷 1b) 可能是痲瘋病的開始 1c) 可能是膿腫
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- פָּשָׂה
- Strong's H6581
- 音譯：pāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spread
- 字根型; TWOT - 1840; 動詞
- AV - spread 15, spread much 4, abroad 3; 22
- 1) (Qal) 擴散
TOP
- צָרֶבֶת
- Strong's H6867
- 音譯：ṣārebet
- 字根：from H6686
- 詞性：形容詞
- 定義：conflagration (of fire or disease)
- 源自 06686; TWOT - 1966a,1966b
- 欽定本 - burning 2, inflammation 1; 3
- 陰性名詞 1) 痂, 傷癒的疤形容詞的 2) 燃燒的, 灼熱的
TOP
- שְׁחִין
- Strong's H7822
- 音譯：šĕḥîn
- 字根：from an unused root probably meaning to burn
- 詞性：陽性名詞
- 定義：inflammation, i.e., an ulcer
- 字根已不使用可能意為灼燒; TWOT - 2364a; 陽性名詞
- 欽定本 - boil 11, botch 2; 13
- 1) 疔; 癤, 迸出的疹子 1a)人, 可能是痳瘋病 1b)人與牲畜的。
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- טָהֵר
- Strong's H2891
- 音譯：ṭāhēr
- 字根：a primitive root; properly, to be bright; i.e., (by implication)
- 詞性：動詞
- 定義：to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
- 字根型; TWOT - 792; 動詞
- 欽定本 - clean 80, purify 6, purge 5, pure 2, purifier 1; 94
- 1) 成為清潔的, 純淨的 1a) (Qal) 1a1) 身體上成為清潔的(痲瘋病) 1a2) 禮儀上成為潔淨 1a3) 道德上潔淨 1b) (Piel) 1b1) 清潔, 潔淨 1b1a) 身體上 1b1b) 禮儀上 1b1c) 道德上 1b2) 宣稱潔淨 (禮儀上; 利13,14章) 1b3) 履行潔淨禮 (#利14:11|) 1c) (Pual) 被潔淨 1d) (Hithpael) 1d1) 自我潔淨 1d1a) 禮儀上 1d1b) 道德上 1d2) 為淨化而現身 (利14章)
TOP
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- 03547 的主動分詞; TWOT - 959a; 陽性名詞
- AV - priest 744, own 2, chief ruler 2, officer 1, princes 1; 750
- 1) 祭司 1a) 祭司君王(麥基洗得, 彌賽亞) 1b) 其他宗教的祭司 1c) 以色列的一些特殊的祭司 1c1) 米迦 1c2) 邱壇的祭司 1d) 以色列的祭司 1e) 利未家的祭司 1f) 撒督家系的祭司 1g) 亞倫家系的祭司 1h) 大祭司
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus