URIM

- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- אֹכֶל
- Strong's H400
- 音譯：ʾōkel
- 字根：from H0398
- 詞性：陽性名詞
- 定義：food
- 源自 0398; TWOT - 85a; 陽性名詞
- AV - meat 18, food 16, eating 4, victuals 3, prey 2, mealtime + 06256 1; 44
- 1) 食物 (穀類, 肉類) 2) 糧食供應 3) 用餐時間
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- אָכַל
- Strong's H398
- 音譯：ʾākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to eat (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 85; 動詞
- AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
- 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP
- טָמֵא
- Strong's H2930
- 音譯：ṭāmēʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- 字根型; TWOT - 809; 動詞
- 欽定本 - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161
- 1) 為不潔淨的, 變不純潔 1a) (Qal) 成為不潔的 1a1) 性方面 1a2) 宗教的 1a3) 禮儀的 1b) (Niphal) 1b1) 沾污自己, 被沾污 1b1a) 性方面 1b1b) 偶像崇拜 1b1c) 禮儀上 (#利11:43|) 1b1d) 被當作不潔 1c) (Piel) 1c1) 褻瀆 1c1a) 性方面 1c1b) 宗教上 1c1c) 禮儀上 1c1d) 宣告為禮儀上不潔淨 1d) (Pual) 被污染 (#結4:14|) 1e) (Hithpael) 沾污自己 1f) (Hothpael) 被沾污 (#申24:4|) 2) 作為陰性名詞 2a) (道德上的) 不潔 (#彌2:10|)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- מַשְׁקֶה
- Strong's H4945
- 音譯：mašqe
- 字根：from H8248
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, causing to drink, i.e., a butler
- 源自 08248; TWOT - 2452c; 陽性名詞
- 欽定本 - drink 2, drinking 2, watered 1, butlership 1, fat pastures 1; 7
- 1) 灌溉, 飲料 2) 司膳總管, 酒政 (#創40:21|)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שָׁתָה
- Strong's H8354
- 音譯：šātâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to imbibe (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2477; 動詞
- AV - drink 208, drinkers 1, drunkards 1, banquet 1, misc 6; 217
- 1) 喝 1a) (Qal) 1a1) 喝 1a1a) 喝神的忿怒之杯 (比喻用法) 1a1b) 飲血, 殺戮的比喻說法 1a1c) 比喻人的惡行 1a2) 盛筵款待 1b) (Niphal) 醉酒
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- כְּלִי
- Strong's H3627
- 音譯：kĕlî
- 字根：from H3615
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- 源自 03615; TWOT - 982g; 陽性名詞
- 欽定本 - vessel 166, instrument 39, weapon 21, jewel 21, armourbearer + 05375 18, stuff 14, thing 11, armour 10, furniture 7, carriage 3, bag 2, misc 13; 325
- 1) 物品, 器皿, 器具, 用具 1a) (一般) 物品, 物體 1b) 用具, 器具, 器械, 器皿 1b1) (狩獵或打仗用) 工具 1b2) (演奏用) 樂器 1b3) (工作用) 器具, 工具 1b4) (牛耕田用的) 配備, 軛 1b5) 戰車裝備 (#撒上 8:22|) 1b6) 用具, 傢俱 1c) (一般) 器皿, 容器 1d) 蒲草作的船 (#賽 18:2|)
TOP
- טָמֵא
- Strong's H2930
- 音譯：ṭāmēʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- 字根型; TWOT - 809; 動詞
- 欽定本 - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161
- 1) 為不潔淨的, 變不純潔 1a) (Qal) 成為不潔的 1a1) 性方面 1a2) 宗教的 1a3) 禮儀的 1b) (Niphal) 1b1) 沾污自己, 被沾污 1b1a) 性方面 1b1b) 偶像崇拜 1b1c) 禮儀上 (#利11:43|) 1b1d) 被當作不潔 1c) (Piel) 1c1) 褻瀆 1c1a) 性方面 1c1b) 宗教上 1c1c) 禮儀上 1c1d) 宣告為禮儀上不潔淨 1d) (Pual) 被污染 (#結4:14|) 1e) (Hithpael) 沾污自己 1f) (Hothpael) 被沾污 (#申24:4|) 2) 作為陰性名詞 2a) (道德上的) 不潔 (#彌2:10|)
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus