URIM

- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- פָּרַס
- Strong's H6536
- 音譯：pāras
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
- 字根型; TWOT - 1821; 動詞
- 欽定本 - divide 9, parteth 2, deal 1, hoofs 1, tear 1; 14
- 1) 分開, 分成兩半 1a) (Qal) 破裂, 分開 1b) (Hiphil) 1b1) 分蹄 1b2) (分詞)有蹄的 #詩 59:32|
TOP
- פַּרְסָה
- Strong's H6541
- 音譯：parsâ
- 字根：feminine of H6538
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a claw or split hoof
- 源自 06538; TWOT - 1821b; 陰性名詞
- 欽定本 - hoof 17, claws 2; 19
- 1) 蹄 1a) 反芻動物的 1b) 馬的 (未分蹄的)
TOP
- שָׁסַע
- Strong's H8156
- 音譯：šāsaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to split or tear; figuratively, to upbraid
- 字根型; TWOT - 2427; 動詞
- AV - clovenfooted 3, cleave 2, rent 2, cleft 1, stayed 1; 9
- 1) 分開, 劈開 1a) (Qal) (分詞)劈開(分蹄), 被劈 #申 14:7| 1b) (Piel) 撕成兩半, 劈成兩塊
TOP
- שֶׁסַע
- Strong's H8157
- 音譯：šesaʿ
- 字根：from H8156
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fissure
- 源自 08156; TWOT - 2427a; 陽性名詞
- AV - clovenfooted + 08156 3, cleave 1; 4
- 1) 裂縫
TOP
- פַּרְסָה
- Strong's H6541
- 音譯：parsâ
- 字根：feminine of H6538
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a claw or split hoof
- 源自 06538; TWOT - 1821b; 陰性名詞
- 欽定本 - hoof 17, claws 2; 19
- 1) 蹄 1a) 反芻動物的 1b) 馬的 (未分蹄的)
TOP
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- גֵּרָה
- Strong's H1625
- 音譯：gērâ
- 字根：from H1641
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the cud (as scraping the throat)
- 源自 01641; TWOT - 386a; 陰性名詞
- AV - cud 11; 11
- 1) 反芻之食物
TOP
- בְּהֵמָה
- Strong's H929
- 音譯：bĕhēmâ
- 字根：from an unused root (probably meaning to be mute)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- 字根已不使用 (可能意為啞口); TWOT - 208a; 陰性名詞
- AV - beast 136, cattle 53; 189
- 1) 野獸, 牲畜, 動物 1a) 人以外的生物 (所有動物的集合名詞) 1b) 牲口, 家畜 (馴養的動物,與野獸相反) 1c) 野生獸類
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אָכַל
- Strong's H398
- 音譯：ʾākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to eat (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 85; 動詞
- AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
- 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus