士師記 Shof'tim - Judges
CUNP他們耽延的時候，以笏就逃跑了，經過鑿石之地，逃到西伊拉；
KJVAnd Ehud escaped while they taried: and passed beyond the quarries, and escaped vnto Seirath.
-
- אֵהוּד
- Strong's H164
- 音譯：ʾēhûd
- 字根：from the same as H0161; united
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ehud, the name of two or three Israelites
-
- מָלַט
- Strong's H4422
- 音譯：mālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
-
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
-
- מָהַהּ
- Strong's H4102
- 音譯：māhah
- 字根：apparently a denominative from H4100
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
- עָבַר
- Strong's H5674
- 音譯：ʿābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
TOP
-
- מָלַט
- Strong's H4422
- 音譯：mālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
-
- שְׂעִירָה
- Strong's H8167
- 音譯：śĕʿîrâ
- 字根：formed as H8166; roughness
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Seirah, a place in Palestine