URIM

URIMbeta

聖經研讀工具集

בַּשְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּא֥וֹל וְצָרְעָ֖ה וְאַשְׁנָֽה׃

中文
English

CUNP在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

KJVAnd in the valley, Esthaol, and Zoreah, and Ashnah,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

- שְׁפֵלָה
- Strong's H8219
- 音譯：šĕpēlâ
- 字根：from H8213
- 詞性：陰性名詞
- 定義：Lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of Palestine
- 源自 08213; TWOT - 2445d; 陰性名詞
- 欽定本 - valley 8, vale 5, plain 3, low country 2, low plain 2; 20
- 1) 低地 1a) 低地 1a1) 通常是指猶大山區之西的地帶專門用語 1a2) 迦密山以北靠近海邊的地帶
TOP
- אֶשְׁתָּאֹל
- Strong's H847
- 音譯：ʾeštāʾōl
- 字根：or אֶשְׁתָּאוֹל; probably from H7592; intreaty
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Eshtaol, a place in Palestine
- 可能源自 07592; 專有名詞地名
- 欽定本 - Eshtaol 7; 7
- 以實陶 = "懇求" 1) 位於猶大之一座但族的城市
TOP
- צׇרְעָה
- Strong's H6881
- 音譯：ṣorʿâ
- 字根：apparently another form for H6880
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsorah, a place in Palestine
- 顯然為 06880 的另一型; 專有名詞地名
- 欽定本 - Zorah 8, Zoreah 1, Zareah 1; 10
- 瑣拉 = "大黃蜂" 1) 但的一座城, 瑪挪亞的住所; 參孫的家鄉
TOP
- אַשְׁנָה
- Strong's H823
- 音譯：ʾašnâ
- 字根：probably a variation for H3466
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Ashnah, the name of two places in Palestine
- 可能為03466的變化詞; 專有名詞地名
- 欽定本 - Ashnah 2; 2
- 亞實拿 = "我將引起改變" 1) 但附近的一座城 2) 猶大的一座城
TOP