約書亞記 Y'hoshua - Joshua
CUNP迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。
KJVAnd Othniel the sonne of Kenaz, the brother of Caleb, tooke it: and hee gaue him Achsah his daughter to wife.
-
- לָכַד
- Strong's H3920
- 音譯：lākad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
-
- עׇתְנִיאֵל
- Strong's H6274
- 音譯：ʿotnîʾēl
- 字根：from the same as H6273 and H0410; force of God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Othniel, an Israelite
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- קְנַז
- Strong's H7073
- 音譯：qĕnaz
- 字根：probably from an unused root meaning to hunt; hunter
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites
-
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
-
- כָּלֵב
- Strong's H3612
- 音譯：kālēb
- 字根：perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Caleb, the name of three Israelites
-
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
TOP
-
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
-
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman