約書亞記 Y'hoshua - Joshua
CUNP希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、
KJVHeshbon and all her cities that are in the plaine: Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baalmeon,
-
- חֶשְׁבּוֹן
- Strong's H2809
- 音譯：ḥešbôn
- 字根：the same as H2808
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Cheshbon, a place East of the Jordan
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
- מִישׁוֹר
- Strong's H4334
- 音譯：mîšôr
- 字根：or מִישֹׁר; from H3474
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
-
- דִּיבוֹן
- Strong's H1769
- 音譯：dîbôn
- 字根：or (shortened) דִּיבֹן; from H1727; pining:—
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Dibon, the name of three places in Palestine
-
- בָּמוֹת
- Strong's H1120
- 音譯：bāmôt
- 字根：plural of H1116; heights; or (fully) בָּמוֹת בַּעַל; from the same and H1168; heights of Baal
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Bamoth or Bamoth-Baal, a place East of the Jordan
-
- בֵּית בַּעַל מְעוֹן
- Strong's H1010
- 音譯：bêt baʿal mĕʿôn
- 字根：from H1004 and H1168 and H4583; house of Baal of (the) habitation of (apparently by transposition); or (shorter) בֵּית מְעוֹן; house of habitation of (Baal)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Beth-Baal-Meon, a place in Palestine