約書亞記 Y'hoshua - Joshua
CUNP和在希實本作王亞摩利王西宏的諸城，直到亞捫人的境界；
KJVAnd all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the border of the children of Ammon:
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
-
- סִיחוֹן
- Strong's H5511
- 音譯：sîḥôn
- 字根：or סִיחֹן; from the same as H5477; tempestuous
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Sichon, an Amoritish king
-
TOP
-
- אֱמֹרִי
- Strong's H567
- 音譯：ʾĕmōrî
- 字根：probably a patronymic from an unused name derived from H0559 in the sense of publicity, i.e., prominence; thus, a mountaineer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an Emorite, one of the Canaanitish tribes
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
- מָלַךְ
- Strong's H4427
- 音譯：mālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty
-
- חֶשְׁבּוֹן
- Strong's H2809
- 音譯：ḥešbôn
- 字根：the same as H2808
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Cheshbon, a place East of the Jordan
-
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
-
- גְּבוּל
- Strong's H1366
- 音譯：gĕbûl
- 字根：or גְּבֻל; (shortened) from H1379
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- עַמּוֹן
- Strong's H5983
- 音譯：ʿammôn
- 字根：from H5971; tribal, i.e., inbred
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country