約伯記 lyov - Job
CUNP誰為雨水分道？誰為雷電開路？
KJVWho hath diuided a water-course for the ouerflowing of waters? Or a way for the lightning of thunder,
-
- מִי
- Strong's H4310
- 音譯：mî
- 字根：an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things
- 詞性：i
- 定義：who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
-
TOP
-
- שֶׁטֶף
- Strong's H7858
- 音譯：šeṭep
- 字根：or שֵׁטֶף; from H7857
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a deluge (literally or figuratively)
-
- תְּעָלָה
- Strong's H8585
- 音譯：tĕʿālâ
- 字根：from H5927
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a channel (into which water is raised for irrigation)
-
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
-
- חֲזִיז
- Strong's H2385
- 音譯：ḥăzîz
- 字根：from an unused root meaning to glare
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a flash of lightning
-
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound