約伯記 lyov - Job
CUNP我不用威嚴驚嚇你，也不用勢力重壓你。
KJVBehold, my terrour shall not make thee afraid, neither shall my hand be heauie vpon thee.
-
TOP
-
- אֵימָה
- Strong's H367
- 音譯：ʾêmâ
- 字根：or (shortened) אֵמָה; from the same as H0366
- 詞性：陰性名詞
- 定義：fright; concrete, an idol (as a bugbear)
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP
-
- אֶכֶף
- Strong's H405
- 音譯：ʾekep
- 字根：from H0404
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a load; by implication, a stroke (others dignity)
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- כָּבַד
- Strong's H3513
- 音譯：kābad
- 字根：or כָּבֵד; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses)