約伯記 lyov - Job
CUNP人在床上被懲治，骨頭中不住地疼痛，
KJVHee is chastened also with paine vpon his bed, and the multitude of his bones with strong paine.
-
- יָכַח
- Strong's H3198
- 音譯：yākaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
-
- מַכְאֹב
- Strong's H4341
- 音譯：makʾōb
- 字根：sometimes מַכְאוֹב; also (feminine Isaiah 53:3) מַכְאֹבָה; from H3510
- 詞性：陽性名詞
- 定義：anguish or (figuratively) affliction
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- מִשְׁכָּב
- Strong's H4904
- 音譯：miškāb
- 字根：from H7901
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
-
TOP
-
- עֶצֶם
- Strong's H6106
- 音譯：ʿeṣem
- 字根：from H6105
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
-
- אֵיתָן
- Strong's H386
- 音譯：ʾêtān
- 字根：or (shortened) אֵתָן ; from an unused root (meaning to continue)
- 詞性：形容詞
- 定義：permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain