約伯記 lyov - Job
CUNP他的肉要比孩童的肉更嫩；他就返老還童。
KJVHis flesh shall be fresher then a childes: he shall returne to the dayes of his youth.
-
- רֻטֲפַשׁ
- Strong's H7375
- 音譯：ruṭăpaš
- 字根：a root compounded from H7373 and H2954
- 詞性：動詞
- 定義：to be rejuvenated
-
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
-
TOP
-
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- עָלוּם
- Strong's H5934
- 音譯：ʿālûm
- 字根：passive participle of H5956 in the denominative sense of H5958
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor