約伯記 lyov - Job
CUNP使人赤身無衣，到處流行，且因飢餓扛抬禾捆，
KJVThey cause him to go naked without clothing: and they take away the sheafe from the hungry,
-
- עָרוֹם
- Strong's H6174
- 音譯：ʿārôm
- 字根：or עָרֹם; from H6191 (in its original sense)
- 詞性：形容詞
- 定義：nude, either partially or totally
-
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
-
- בְּלִי
- Strong's H1097
- 音譯：bĕlî
- 字根：from H1086
- 詞性：np2
- 定義：properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
-
- לְבוּשׁ
- Strong's H3830
- 音譯：lĕbûš
- 字根：or לְבֻשׁ; from H3847
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
-
TOP
-
- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
-
- עֹמֶר
- Strong's H6016
- 音譯：ʿōmer
- 字根：from H6014
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure