約伯記 lyov - Job
CUNP他的弓箭手四面圍繞我；他破裂我的肺腑，並不留情，把我的膽傾倒在地上，
KJVHis archers compasse me round about, he cleaueth my reines asunder, and doeth not spare; he powreth out my gall vpon the ground.
-
- סָבַב
- Strong's H5437
- 音譯：sābab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- רַב
- Strong's H7228
- 音譯：rab
- 字根：by contraction from H7232; (or perhaps the same as H7227)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an archer
-
TOP
-
- כִּלְיָה
- Strong's H3629
- 音譯：kilyâ
- 字根：feminine of H3627 (only in the plural)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP
-
- שָׁפַךְ
- Strong's H8210
- 音譯：šāpak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
TOP