URIM

- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- רָשַׁע
- Strong's H7561
- 音譯：rāšaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
- 字根型; TWOT - 2222; 動詞
- 欽定本 - condemn 15, wickedly 10, wicked 4, departed 2, trouble 1, vexed 1, wickedness 1; 34
- 1) 邪惡, 行事邪惡 1a) (Qal) 1a1) 邪惡, 行事不正 1a2) 有罪 1b) (Hiphil) 1b1) 被定有罪 (在民事關係) 1b2) 被定有罪 (在倫理或宗教關係) 1b3) 行事邪惡 (在倫理和宗教)
TOP
- אַלְלַי
- Strong's H480
- 音譯：ʾallay
- 字根：by reduplication from H0421
- 詞性：inj
- 定義：alas!
- 源自0421的重複; TWOT - 101; 感嘆詞
- 欽定本 - woe 2; 2
- 1) 唉! 禍哉!
TOP
- צָדַק
- Strong's H6663
- 音譯：ṣādaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- 字根型; TWOT - 1879; 動詞
- 欽定本 - justify 23, righteous 10, just 3, justice 2, cleansed 1, clear ourselves 1, righteousness 1; 41
- 1) 公義, 正直 1a) (Qal) 1a1) 有正當的理由, 在對的事情上面 1a2) 被證明無罪, 被證明有理 1a3) (上帝) 公正 1a4) (行為及品格上) 公義, 正直 1b) (Niphal) 被證明是公義的 #但 8:14| 1c) (Piel) (行為及品格上) 公義, 正直 #結 16:52| 1d) (Hiphil) 1d1) (執行法律)行使公義 1d2) 宣告為公義, 辯明 1d3) 辯明, 證明有理, 保全 1d4) 使之公義, 轉為公義 1e) (Hithpael) 自我辯明 #創 44:16|
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- 字根型; TWOT - 1421; 動詞
- AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654
- 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
TOP
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- 字根已不使用, 意思是"震動"; TWOT - 2097; 陽性名詞
- AV - head 349, chief 91, top 73, beginning 14, company 12, captain 10, sum 9, first 6, principal 5, chapiters 4, rulers 2, misc 23; 598
- 1) 頭, 頂, 高階, 上面, 首領, 全部, 極點, 高處, 前面, 開始 1a) 人或動物的頭 1b) 山頂或山峰 1c) 高處(星宿) 1d) 首領, 領袖 (人的, 城的, 國家的, 地方的, 家庭的, 祭司的) 1e) 起頭, 前面, 開始 1f) 首領, 精選的, 最好的 1g) 頭, 宗, 群, 隊 1h) 極點
TOP
- שָׂבֵעַ
- Strong's H7649
- 音譯：śābēaʿ
- 字根：from H7646
- 詞性：形容詞
- 定義：satiated (in a pleasant or disagreeable sense)
- 源自 07646; TWOT - 2231d; 形容詞
- 欽定本 - full 8, satisfied 2; 10
- 1) 滿足的, 滿意的, 過量的 1a) 滿足的, 豐富的, 滿意的 1b) 過度的 (不好的意味)
TOP
- קָלוֹן
- Strong's H7036
- 音譯：qālôn
- 字根：from H7034
- 詞性：陽性名詞
- 定義：disgrace; (by implication) the pudenda
- 源自 07034; TWOT - 2024a; 陽性名詞
- 欽定本 - shame 13, confusion 1, dishonour 1, ignominy 1, reproach 1; 17
- 1) 羞辱, 恥辱, 不名譽 1a) 不名譽(國家的) 1b) 羞辱, 恥辱 (個人的)
TOP
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- עֳנִי
- Strong's H6040
- 音譯：ʿŏnî
- 字根：from H6031
- 詞性：陽性名詞
- 定義：depression, i.e., misery
- 源自 06031; TWOT - 1652e; 陽性名詞
- 欽定本 - affliction 32, trouble 3, afflicted + 01121 1, variant 1; 37
- 1) 貧困 #代上 22:14| 2) 悲慘
TOP

約伯記 lyov - Job