URIM

- כֵּן
- Strong's H3651
- 音譯：kēn
- 字根：from H3559
- 詞性：副詞
- 定義：properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- 源自 03559; TWOT - 964a,964b
- AV - so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely; 42
- 副詞 1) 所以, 因此, 如此形容詞 2) 正確的, 確實的, 誠實的 2a) 正確的 (多作實名詞) 2b) 真正的, 確實的 2c) 誠實的
TOP
- כֹּה
- Strong's H3541
- 音譯：kō
- 字根：from the prefix k and H1931
- 詞性：分詞
- 定義：properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- 源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
- 欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
- 1) (事情)如此, 這般 2) (地方)這裡, 這邊與那邊 3} (時間)到目前為止 (#出7:16;書17:14|)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- צָבָא
- Strong's H6635
- 音譯：ṣābāʾ
- 字根：or (feminine) צְבָאָה; from H6633
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
- 源自06633; TWOT - 1865a,1865b; 陽性名詞
- AV - host 393, war 41, army 29, battle 5, service 5, appointed time 3, warfare 2, soldiers 1, company 1, misc 5; 485
- 1) 軍隊, 戰爭, 戰事 1a) 軍隊, 群 1a1) 群 (用於有組織的軍隊) 1a2) 群 (用於天使) 1a3) 用於星星, 月亮, 太陽 124) 用於整個造物界 1b) 戰爭, 戰事, 服役, 出去打仗 1c) 供職 1d) 用於耶和華,以示祂是爭戰之神
TOP
- הֵן
- Strong's H2005
- 音譯：hēn
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：lo!; also (as expressing surprise) if
- 基本質詞/語助詞; TWOT - 510
- 欽定本 - lo, behold, if, or if, though; 7
- 感嘆詞 1) 看哪, 瞧假設分詞 2) 如果
TOP
- צָרַף
- Strong's H6884
- 音譯：ṣārap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1972; 動詞
- 欽定本 - try 11, founder 5, goldsmith 5, refine 3, refiner 2, melt 2, pure 2, purge away 1, casteth 1, finer 1; 33
- 1) 熔煉, 精鍊, 試驗 1a) (Qal) 1a1) 熔煉, 精鍊 1a2) 測驗 1a3) 試驗(並證明為真) 1a4) 精鍊工, 精製者, 金匠(分詞) 1b) (Niphal) 被精鍊 #但 12:10| 1c) (Piel) (分詞作名詞)成為精製者 #瑪 3:2|
TOP
- בָּחַן
- Strong's H974
- 音譯：bāḥan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
- 字根型; TWOT - 230; 動詞
- 欽定本 - try 19, prove 7, examine 1, tempt 1, trial 1; 29
- 1) 檢查, 試試, 證明 1a) (Qal) 1a1) 檢查, 細看 1a2) 試驗, 證明, (金子, 人, 人心, 敬畏神的人) 1b) (Niphal) 被試驗, 證明 1c) (Pual) 已經被試驗 (#結21:28|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אֵיךְ
- Strong's H349
- 音譯：ʾêk
- 字根：also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from H0335
- 詞性：副詞
- 定義：how? or how!; also where
- 0335的擴展型; TWOT - 75
- 欽定本 - how, what, where; 10
- 感嘆副詞 1) 如何? 感嘆詞 2) 如何! (在哀歌) 3) 表達滿意
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- 源自 01129 及 01121; TWOT - 254b
- AV - daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588
- 陰性名詞 1) 女兒 1a) 女兒, 女孩, 收養的女兒, 媳婦, 姊妹,孫女, 女童, 堂表姊妹 1a1) 禮貌性稱呼 1a2) 陰性專有名詞, 指一個城市,地方,民族的女子 2) 年輕女人, 婦人 3) 用於擬人法 4) 鄉村 (複數) 5) 特質的描述 6) 鴕鳥 (+3284) 7) 比喻用法 (#箴 30:15|) 8) 樹枝 (#創 49:22|)
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah