URIM

- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
- 可能源自 0579; TWOT - 187; 介系詞
- AV - against, with, in, him, me, upon; 24
- 1) 和... , 接近... , 與... 一起 1a) 和... , 與... 一起 1b) 和... (關係) 1c) 接近... (某地) 1d) 和... (財產) 1e) 從...當中.. , 從 (附其他介系詞)
TOP
- גִּבּוֹר
- Strong's H1368
- 音譯：gibbôr
- 字根：or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as H1397
- 詞性：形容詞
- 定義：powerful; by implication, warrior, tyrant
- 01396 的強調型; TWOT - 310b
- AV - mighty 63, mighty man 68, strong 4, valiant 3, .... ones 4, mighties 2, man 2, valiant men 2, strong man 1, upright man 1, champion 1, chief 1, excel 1, giant 1, men's 1, mightiest 1, strongest 1; 158
- 形容詞 1) 強壯的, 大能的陽性名詞 2) 強壯的男子, 勇敢的男子, 大能的勇士
TOP
- עָרִיץ
- Strong's H6184
- 音譯：ʿārîṣ
- 字根：from H6206
- 詞性：形容詞
- 定義：fearful, i.e., powerful or tyrannical
- 源自 06206; TWOT - 1702b; 形容詞
- 欽定本 - terrible 8, terrible one 5, oppressor 3, mighty 1, power 1, strong 1, violent 1; 20
- 1) 心生敬畏的, 使人驚嚇的
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- כֵּן
- Strong's H3651
- 音譯：kēn
- 字根：from H3559
- 詞性：副詞
- 定義：properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- 源自 03559; TWOT - 964a,964b
- AV - so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely; 42
- 副詞 1) 所以, 因此, 如此形容詞 2) 正確的, 確實的, 誠實的 2a) 正確的 (多作實名詞) 2b) 真正的, 確實的 2c) 誠實的
TOP
- רָדַף
- Strong's H7291
- 音譯：rādap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
- 字根型; TWOT - 2124; 動詞
- 欽定本 - pursue 74, persecute 20, follow 18, chase 13, persecutors 7, pursuer 6, follow after 1, flight 1, misc 3; 143
- 1) 追隨, 追逐, 追趕, 逼迫, 追 1a) (Qal) 1a1) 追趕, 迫使逃亡, 驅逐, 尾隨, 跟蹤 1a2) 逼迫, 騷擾 (比喻用法) 1a3) 追逐, 意欲得到 (比喻用法) 1a4) 追逐 (誘餌) (比喻用法) 1b) (Niphal) 1b1) 遭追趕 1b2) 被追趕的 (分詞) (#傳 3:15|) 1c) (Piel) 密切追蹤, 迫切希望得到, 追趕 1d) (Pual) 遭追趕, 遭到驅逐 (#賽 17:13|) 1e) (Hiphil) 追趕, 驅逐 (#士 20:43|)
TOP
- כָּשַׁל
- Strong's H3782
- 音譯：kāšal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
- 字根型; TWOT - 1050; 動詞
- 欽定本 - fall 27, stumble 19, cast down 4, feeble 4, overthrown 2, ruin 2, bereave + 07921 1, decayed 1, faileth 1, utterly 1, weak 1, variant 2; 65
- 1) 跌倒, 蹣跚, 動搖 1a) (Qal) 1a1) 跌倒 1a2) 動搖 1b) (Niphal) 1b1) 拌跌 1b2) 搖搖欲墜, 虛弱 1c) (Hiphil) 1c1) 使跌倒 1c1a) 傷害或毀壞 (喻意用法) 1c1b) 推翻 (國家) 1c1c) 道德上的 1c2) 使衰敗, 使軟弱 1d) (Hophal) 被影響以至於跌倒 (分詞) 1e) (Piel) 剝奪
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- יָכֹל
- Strong's H3201
- 音譯：yākōl
- 字根：or (fuller) יָכוֹל; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- 字根型; TWOT - 866; 動詞
- AV - could 46, able 43, cannot 34, prevail 22, may 16, can 12, canst 5, endure 2, might 2, misc 13; 195
- 1) 有權力, 有能力 1a) (Qal) 1a1) 有能力, 有能力去獲取或完成, 有能力去忍受, 1a2) 勝過, 克服
TOP
- בּוּשׁ
- Strong's H954
- 音譯：bûš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
- 字根型; TWOT - 222; 動詞 AV - ashamed 72, confounded 21, shame 9, all 2 (inf. for emphasis), confusion 1, delayed 1, dry 1, long 1, shamed 1; 109 1) 使蒙羞, 羞愧, 困窘的, 失望的 1a) (Qal) 1a1) 覺得羞愧 1a2) (因為....) 而羞愧, 困窘, 失望 1b) (Piel) (羞愧而)耽擱 (#出32:1;士5:32|) 1c) (Hiphil) 1c1) 使蒙羞 1c2) 行事羞恥 1c3) 羞愧 1d) (Hithpolel) 在別人面前抱愧蒙羞 (#創2:25|)
TOP
- מְאֹד
- Strong's H3966
- 音譯：mĕʾōd
- 字根：from the same as H0181
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
- 與0181同源; TWOT - 1134
- AV - very 137, greatly 49, sore 23, exceeding 18, great 12, exceedingly 11, much 10, exceeding + 03966 6, exceedingly +03966 5, diligently 4, good 3, might 2, mightily 2, misc 17; 299
- 副詞 1) 極度地, 非常地實名詞 (作名詞用) 2) 權力, 力量, 豐富陽性名詞 3) 大量, 活力, 豐富, 極度 3a) 活力, 權力 3b) 極度地, 大大地, 非常地 (顯示大小或程度的片語) 3b1) 極度地 3b2) 至為豐盛, 到相當大的程度, 極度地 3b3) 具大量, 大量
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- שָׂכַל
- Strong's H7919
- 音譯：śākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- 字根型; TWOT - 2263,2264; 動詞
- 欽定本 - understand 12, wise 12, prosper 8, wisely 6, understanding 5, consider 4, instruct 3, prudent 2, skill 2, teach 2, misc 7; 63
- 1) 謹慎的, 慎重的,有見識, 成功 1a) (Qal) 智慮的, 慎密周到的 1b) (Hiphil) 1b1) 觀看, 令人想看, 使人有智慧 #創 3:6| 1b2) 專心, 考慮, 慎思 1b3) 有洞察力, 領悟 1b3a) 洞察力, 理解 (實名詞) 1b4) 使人思考, 給予洞察, 教導 1b4a) 老師, 智者 (實名詞) 1b5) 謹慎而行, 智慧行事 1b6) 興盛, 成功 1b7) 致使成功 2) (Piel) 交叉 (手) #創 48:14|
TOP
- כְּלִמָּה
- Strong's H3639
- 音譯：kĕlimmâ
- 字根：from H3637
- 詞性：陰性名詞
- 定義：disgrace
- 源自 03637; TWOT - 987a; 陰性名詞
- 欽定本 - shame 20, confusion 6, dishonour 3, reproach 1; 30
- 1) 侮辱, 斥責, 恥辱 1a) 侮辱, 斥責 1b) 斥資, 屈辱
TOP
- עוֹלָם
- Strong's H5769
- 音譯：ʿôlām
- 字根：or עֹלָם; from H5956
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
- 源自 05956; TWOT - 1631a; 陽性名詞
- AV - ever 272, everlasting 63, old 22, perpetual 22, evermore 15, never 13, time 6, ancient 5, world 4, always 3, alway 2, long 2, more 2, never + 0408 2, misc 6; 439
- 1) 長期, 古代, 未來, 永遠, 始終, 不朽的, 經常的, 永久的, 古時的, 古代的, 人世 1a) 古代, 長期 (過去的) 1b) (未來的) 1b1) 永遠, 一直 1b2) 始終存在, 永久的 1b3) 永遠的, 無限或永無止境的未來, 永恆
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- שָׁכַח
- Strong's H7911
- 音譯：šākaḥ
- 字根：or שָׁכֵחַ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
- 字根型; TWOT - 2383; 動詞
- 欽定本 - forget 61, forgotten 40, at all 1; 102
- 1) 忘記 1a) (Qal) 1a1) 忘記 1a2) 停止關心 1b) (Niphal) 被忘記 1c) (Piel) 導致忘記 #哀 2:6| 1d) (Hiphil) 使忘記 #耶 23:27| 1e) (Hithpael) 被忘記 #傳 8:10|
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah